Corinhos

Chants de Louange

Corinhos

Je ne connais pas de barrière capable d'arrêter ce peupleEu não conheço barreira capaz deter este povo
Je ne connais pas de géant capable de vaincre ce peupleEu não conheço gigante capaz de vencer este povo
Dieu puissant comme Jehovah, il n'y en a pas, il n'y en a pasDeus forte como Jeová, não há, não há
Détruis les barrières qui se dressent devant toiDestrói as barreiras que estão em tua frente
Si Dieu ouvre les portes, personne ne peut fermerSe Deus abre as portas ninguém vai fechar
Les chaînes se brisent, les liens se rompentCadeias se quebram correntes se partem
Le son de Sa voix fait apaiser le ventO som de Sua voz faz o vento acalmar
Dieu puissant comme Jehovah, il n'y en a pas, il n'y en a pasDeus forte como Jeová, não há, não há

Il n'y a pas de Dieu aussi grand que ToiNão há Deus tão grande como és Tu
Seigneur, aucun, pas un seul, pas un seulSenhor, nenhum um só, nenhum só
Il n'y a pas de Dieu qui fasse les mêmes œuvresNão há Deus que faz as mesmas obras
Comme celles que Tu faisComo as que fazes Tu
Il n'y a pas de Dieu qui fasse les mêmes œuvresNão há Deus que faz as mesmas obras
Comme celles que Tu faisComo as que fazes Tu
Jésus a dit si tu crois, tu verras la gloire de DieuJesus disse se tu creres, tu verás a glória de Deus
Jésus a dit si tu crois, tu verras la gloire de DieuJesus disse se tu creres, tu verás a glória de Deus
Tu verras la gloire de Dieu, tu verras la gloire de DieuVeras a gloria de Deus, Veras a gloria de Deus
Jésus a dit si tu crois, tu verras la gloire de DieuJesus disse se tu creres, tu verás a glória de Deus
La victoire est à nous par le sang de JésusA vitória é nossa pelo sangue de Jesus
La victoire est à nous par le sang de JésusA vitória é nossa pelo sangue de Jesus
Son pouvoir est immense pour nous sauverSeu poder é imenso para nos salvar
Agissant, qui pourra s'opposerOperando Ele quem impedirá
Son pouvoir est immense pour nous sauverSeu poder é imenso para nos salvar
Agissant, qui pourra s'opposerOperando Ele quem impedirá

Oh oh oh oh ! Je n'oublierai jamaisOh oh oh oh! Nunca esquecerei
Oh oh oh oh ! Je n'oublierai jamaisOh oh oh oh! Nunca esquecerei
Oh oh oh oh ! Je n'oublierai jamaisOh oh oh oh! Nunca esquecerei
Je n'oublierai jamais ce que Dieu a fait pour moiEu nunca esquecerei o que Deus fez por mim
Il m'a sauvé de la mort, du monde et du malLivrou-me da morte, do mundo e do mal
Je n'oublierai jamaisNunca esquecerei
Il m'a sauvé de la mort, du monde et du malLivrou-me da morte, do mundo e do mal
Je n'oublierai jamaisNunca esquecerei
Il m'a sauvé de la mort, du monde et du malLivrou-me da morte, do mundo e do mal
Je n'oublierai jamaisNunca esquecerei
Je n'oublierai jamais ce que Dieu a fait pour moiEu nunca esquecerei o que Deus fez por mim

Touche-moi Seigneur Jésus, touche-moiToca em mim Senhor Jesus, toca em mim
Touche-moi Seigneur Jésus, touche-moiToca em mim Senhor Jesus, toca em mim
Touche mon âme, mes penséesToca na minh’alma, no meu pensamento
Mon cœur, touche-moi Seigneur JésusNo meu coração, toca em mim Senhor Jesus
Touche mon âme, mes penséesToca na minh’alma, no meu pensamento
Mon cœur, touche-moi Seigneur JésusNo meu coração, toca em mim Senhor Jesus

Je ressens la paix et la joie dans mon cœurSinto paz e gozo no meu coração
Je ressens la paix et la joie dans mon cœurEu sinto paz e gozo no meu coração
Il m'a libéré, il m'a libéré, a brisé les chaînes, Jésus m'a libéréMe libertou, me libertou, rompeu as cadeias, Jesus me libertou
Il m'a libéré, il m'a libéré, a brisé les chaînes, Jésus m'a libéréMe libertou, me libertou, rompeu as cadeias, Jesus me libertou
Quand je suis joyeux, je saute et je tape des mainsQuando estou alegre eu pulo e bato palma
Je saute, je tape des mains et je rends gloire à JésusEu pulo bato palmas e dou glorias a Jesus
Quand je suis joyeux, je saute et je tape des mainsQuando estou alegre eu pulo e bato palma
Je saute, je tape des mains et je rends gloire à JésusEu pulo bato palmas e dou glorias a Jesus
Il m'a libéré, il m'a libéré, a brisé les chaînes, Jésus m'a libéréMe libertou, me libertou, rompeu as cadeias, Jesus me libertou
Il m'a libéré, il m'a libéré, a brisé les chaînes, Jésus m'a libéréMe libertou, me libertou, rompeu as cadeias, Jesus me libertou

Mes mains sont pleines de Tes bénédictions !As minhas mãos estão cheias das tuas bênçãos!
Mes mains sont pleines de Tes bénédictions !As minhas mãos estão cheias das tuas bênçãos!
C'est pourquoi tout ce que je toucherai sera béniPor isso tudo que eu tocar abençoado será
Tout ce que je toucherai sera béniTudo que eu tocar abençoado será
Tout ce que je toucherai sera béniTudo que eu tocar abençoado será
Tout ce que je toucherai sera béniTudo que eu tocar abençoado será
Tout ce que je toucherai sera béniTudo que eu tocar abençoado será
Tout ce que je toucherai sera béniTudo que eu tocar abençoado será
Tout ce que je toucherai sera béniTudo que eu tocar abençoado será
Tout ce que je toucherai sera béniTudo que eu tocar abençoado será

Seigneur, brûle-moi avec le feu de l'autelSenhor me queima com fogo do altar
Seigneur, je suis ici, tu peux me brûlerSenhor estou aqui pode me queimar
Je suis venu ici pour chercher du pouvoirEu vim aqui pra buscar poder
Seigneur, je suis ici, je veux recevoirSenhor estou aqui quero receber
Je suis venu ici pour chercher du pouvoirEu vim aqui pra buscar poder
Seigneur, je suis ici, je veux recevoirSenhor estou aqui quero receber

J'ai un bateau qui navigue sur la merEu tenho um barco que navega sobre o mar
Et mon Jésus, Il est le CapitaineE o meu Jesus, Ele é o Capitão
J'ai un bateau qui navigue sur la merEu tenho um barco que navega sobre o mar
Et mon Jésus, c'est le CapitaineE o meu Jesus, é o Capitão
Les marins qui naviguent à Ses côtésOs marinheiros que navegam ao Seu lado
Doivent être purifiés dans leurs propres cœursDevem ser lavados em seus próprios corações
Les marins qui naviguent à Ses côtésOs marinheiros que navegam ao Seu lado
Doivent être purifiés dans leurs propres cœursDevem ser lavados em seus próprios corações

Jérusalem, comme elle est belle, rues d'or et de cristalJerusalém que bonita é, ruas de ouro e de cristal
Jérusalem, comme elle est belle, rues d'or et de cristalJerusalém que bonita é, ruas de ouro e de cristal
Sur ces rues d'or, je marcheraiPor estas ruas de ouro eu andarei
Rues d'or et de cristalRuas de ouro e de cristal
Sur ces rues d'or, je marcheraiPor estas ruas de ouro eu andarei
Rues d'or et de cristalRuas de ouro e de cristal

En marchant, je vais vers CanaânCaminhando eu vou para Canaã
En marchant, je vais vers CanaânCaminhando eu vou para Canaã
En marchant, je vais vers CanaânCaminhando eu vou para Canaã
Gloire à Dieu, en marchant, je vais vers CanaânGlória a Deus Caminhando eu vou para Canaã
Si tu veux venir, donne-moi ta mainSe quiseres ir, dá-me a tua mão
Si tu veux venir, donne-moi ta mainSe quiseres ir, dá-me a tua mão
Si tu veux venir, donne-moi ta mainSe quiseres ir, dá-me a tua mão
Gloire à Dieu, en marchant, je vais vers CanaânGlória a Deus Caminhando eu vou para Canaã

Lève-toi et mets-toi debout : Dieu va te parlerLevanta e põe-te de pé: Deus vai falar contigo
Lève-toi et mets-toi debout : Dieu va te parlerLevanta e põe-te de pé: Deus vai falar contigo
Lève-toi et mets-toi debout : Dieu va te parlerLevanta e põe-te de pé: Deus vai falar contigo
Si tu le veux, Dieu va te parlerSe você quiser Deus vai falar contigo