Foi Sem Querer

Fue Sin Querer

Foi Sem Querer

Fue sin quererFoi sem querer
Que te lastimé de verdadQue eu magoei você de vez
Ahora vine aquí a pedirte perdónAgora vim aqui pra lhe pedir perdão
Fue sin quererFoi sem querer
Que, enamorado, alucinado, celosoQue apaixonado, alucinado, enciumado
No quise escuchar tu razónNão quis ouvir sua razão

Por culpa de los celos tontosPor causa do ciúme abobalhado
Hice una tontería, soy culpable, estoy malFiz besteira, sou culpado, sou errado
Confeso mi culpa, testigo y acusaciónRéu confesso, testemunha e acusação
Juzgué el libro por la portadaJulguei o livro pela capa
Y ahora estoy soloE agora estou sozinho
Implorando tu perdónImplorando o teu perdão
Entiende esta locuraEntenda essa loucura
Fue censura de mi pasiónFoi censura da minha paixão

Ah, ahora es tarde para disculparseAh, agora é tarde pra se desculpar
Fue sin querer, no va a servirFoi sem querer não vai adiantar
Te dije que solo era un amigoEu te falei que era só um amigo

No, no apresures esa decisiónNão, não precipite essa decisão
Ya te dije, te pido perdónJá te falei te peço meu perdão
Porque solo quiero estar contigoPorque eu só quero é ficar contigo

Lárgate, no quiero estar contigoCai fora não quero ficar contigo
Me juzgaste por el abrazo de un amigoJulgou-me pelo abraço de um amigo
Paga ahora por el mal juicioPague agora pelo mau juízo
Que hiciste de míQue você fez de mim

Me equivoqué, fue sin querer, la caguéErrei, foi sem querer, pisei na bola
Perdona, porque la vida es una escuelaPerdoa, pois a vida é uma escola
Dame una oportunidad para redimirmeDá uma chance para eu me redimir

Fue sin quererFoi sem querer
Que te lastimé de verdadQue eu magoei você de vez
Ahora vine aquí a pedirte perdónAgora vim aqui pra lhe pedir perdão
Fue sin quererFoi sem querer
Que, enamorado, alucinado, celosoQue apaixonado, alucinado, enciumado
No quise escuchar tu razónNão quis ouvir sua razão
No quise escuchar tu razónNão quis ouvir sua razão