Eu Tô Aqui

Aquí Estoy

Eu Tô Aqui

El peso de los problemas preocupa y aprietaO peso dos problemas preocupa aperta
Alerta se escucha, se piensa, se sienteAlerta se ouve se pensa se sente
La ruptura de la cadena, la puerta abiertaQuebra da corrente a porta aberta
No tener a dónde ir, apura la prisaNão ter pra onde ir segura a pressa
Atrapada entre las rejas del barrioPresa entre as grades do bairro
Escondiendo así el verdadero itinerarioEscondendo assim o real itinerário
Aislada en un sueño amargadoIsolada em um sonho amargurado
La lucha en un escenario sacudidoA luta em um cenário abalado
Hora de ingresar el código postal en el formularioHora de inserir o cep no formulário
Ya fue, nada más es necesarioJá era(é) nada mais é necessário
Es burgués, no hay nada que decirÉ burguesa não há o que falar
¿Para qué escuchar tu historia de vida?Pra que a sua história de vida escutar?
Es fácil mirar a alguien y decir noÉ fácil olhar pra alguém e dizer não
Dar un sermón, decir que el sueño es una ilusión (¿verdad?)Da sermão, dizer que sonho é ilusão! (né não?)
Difícil es ver una estrella brillarDifícil e ver uma estrela brilhar
Más que el anillo de tu dedo o tu miradaMais que o anel do teu dedo ou o teu olhar

Aunque vayas en contra de tu voluntadMesmo contra tua vontade
Aquí estoyEu tô aqui
Aunque no creas en tiMesmo sem tu acreditar
Aquí estoyEu tô aqui
Aunque sea difícilMesmo com dificuldade
Aquí estoyEu tô aqui
Aunque no me ayudesMesmo sem tu ajudar
Aquí estoyEu tô aqui

Aunque sigas caminos opuestosMesmo seguindo caminhos contrários
No puedes ocultar lo que está en el almaNão dá (não) pra esconder o que ta na alma
Siempre experimentarás un sabor amargoSempre irá experimentar gosto amargo
De lo que dejas pasar, te quita la calmaDo que deixo passar tira tua calma
Puedes verlo como aliado o enemigo (vaya)Tu pode ver como aliado ou inimigo (vish)
Como un escudo o un peligro (ahá)Como um escudo ou um perigo (ahã)
Como maldad o honestidadComo maldade ou honestidade
Pero es el tiempo el que muestra la verdadMas é o tempo que mostra a verdade
Más allá de una fachada de concretoAlém de uma fachada de concreto
Una voz exhala nada abstractoUma voz exala nada de abstrato
La convicción del ser eternoA convicção do ser eterno
Ignorarla sería un asesinatoIgnorar seria assassinato
Siento a quienes me quieren bienPego no tato quem me quer bem
Siento también, pero no deseo mal a nadieSinto tbm mas ñ quero mal de ninguém
Si me llamas bien, mantén el contactoSe me chama de bem um contato mantém
Pero no vengas, ¿estás claro que yoMas ñ vem q ñ tem c ta ligado q eu

Aunque vayas en contra de tu voluntadMesmo contra tua vontade
Aquí estoyEu tô aqui
Aunque no creas en tiMesmo sem tu acreditar
Aquí estoyEu tô aqui
Aunque sea difícilMesmo com dificuldade
Aquí estoyEu tô aqui
Aunque no me ayudesMesmo sem tu ajudar
Aquí estoyEu tô aqui

Antes de juzgar por lo que vesAntes de julgar pelo q c v
Ve a saber qué tiene que decirVa saber o que ele tem a dizer
Abre la mente para poder comprenderAbra a mente pra poder compreender
Las diferencias nos hacen crecerDiferenças nos fazem crescer
Dentro de cada edificio de este mundoDentro de cada prédio desse mundo
A veces puede haber un submundoAs vezes pode conter um submundo
Personas a veces desorientadasPessoas por vezes desorientadas
Sin esperanza en cada amanecerSem esperança a cada alvorada
Madres alarmadas, desestructuradasMães alarmadas, desestruturadas
Crian hijas mal educadasCrescem filhas então mal educadas
A veces ni siquiera saben quiénes sonPor vezes nem sabem o que são
Salen de casa hacia la destrucciónSaem de casa pra destruição
Llevan a las hijas al abortoElas levam filhas ao aborto
Su consuelo está en no escucharSeu conforto esta em não ouvir
Fingir que el camino no fue torcidoFingir que o caminho não foi torto
El muerto es quien no puede huirO morto quem não pode fugir

Aunque vayas en contra de tu voluntadMesmo contra tua vontade
Aquí estoyEu tô aqui
Aunque no creas en tiMesmo sem tu acreditar
Aquí estoyEu tô aqui
Aunque sea difícilMesmo com dificuldade
Aquí estoyEu tô aqui
Aunque no me ayudesMesmo sem tu ajudar
Aquí estoyEu tô aqui