Saudade do Céu

Nostalgia del Cielo

Saudade do Céu

Senor, aquí me tienes humildementeSenhor eis-me aqui humildemente
Perdóname por no ser tan buen creyentePerdoe-me por não ser assim tão bom crente
Es que este mundo me maltrata tantoÉ que esse mundo me maltrata tanto
Que de vez en cuando siento un llanto en los ojos rodarQue vez em quando eu sinto um pranto nos olhos rolar
Aquí el hombre idolatra al hombreAqui o homem idolatra o homem
Diversas clases ni siquiera recuerdan tu nombreDiversas classes nem lembram teu nome
Están cayendo ante el enemigoEstão caindo diante do inimigo
Y cuando avisamos del peligroE quando agente avisa do perigo
Quieren ignorarnosQuerem nos ignorar

¡Ay! Qué nostalgia del cieloAh! Que saudade do céu

Ya no me siento bien aquíEu já não me sinto bem aqui
Este mundo es cruelEste mundo é cruel
Aquí no es mi lugarAqui não é meu lugar
Soy un ciudadano del cieloSou um cidadão do céu

¡Ay! Qué nostalgia del cieloAh! Que saudade do céu

Señor, veo tantos grandes entre comillasSenhor eu vejo tanto grandes entre aspas
De los cuales solo el dinero es el DiosDos quais só o dinheiro é o Deus
Corriendo siempre en busca del éxitoCorrendo sempre em busca do sucesso
Pero siempre encuentran el fracaso en la mentira que sonMas sempre encontram o fracasso na mentira que são
¡Ay, Señor, aquí es tan difícilAh! Senhor aqui é tão difícil
Que a veces ni el corazón nos obedeceQue às vezes nem o coração nos obedece
Haciendo alianza con la carne que quiere el mundoFazendo parceria com a carne quer o mundo
Causando un sufrimiento profundo para quien es de DiosCausando um sofrimento profundo pra quem é de Deus

¡Ay! Qué nostalgia del cieloAh! Que saudade do céu

Ya no me siento bien aquíEu já não me sinto bem aqui
Este mundo es cruelEste mundo é cruel
Aquí no es mi lugarAqui não é meu lugar
Soy un ciudadano del cieloSou um cidadão do céu

¡Ay! Qué nostalgia del cieloAh! Que saudade do céu