So viele Jahre

Bunca yıl

Das Blau fällt in dein HaarMaviler saçına düşer
Die Erde wird blutigToprağı kanatır
Deine Flügel werden gestutztBudanır kanatların
Unverständlich, wie all die JahreAnlaşılmaz bunca yıl nasıl
Du vom Wind erfasst wurdestRüzgara kapıldığın

Die Liebe stiehlt meinen KörperAşk benim tenimi çalıp
Schafft die AngstKorkağı yaratır
Meine Wangen werden nassIslanır yanaklarım
Unverständlich, wie all die JahreAnlaşılmaz bunca yıl nasıl
Ich in deinen Fluss gerietNehrine kapıldığım

So viele Jahre, duBunca yıl sen
Fällst wie ein Blatt in den BecherYaprak gibi dökül kadehe
Fällst wie der Schlaf aus meinen AugenUyku gibi dökül gözümden
Leb wie Wasser, fall wie SchneeSu gibi yaşa, kar gibi yağ
Lauf von mir wie ein BergDağ gibi kaç benden

Fällst wie ein Blatt in den BecherYaprak gibi dökül kadehe
Fällst wie der Schlaf aus meinen AugenUyku gibi dökül gözümden
Leb wie Wasser, fall wie SchneeSu gibi yaşa, kar gibi yağ
Lauf von mir wie ein BergDağ gibi kaç benden

Wenn ich weine, wird es dir schadenAğlasam gücüne gider
Die Seile deiner Anlegestelle dehnen sichKol geren limanın uzanır halatların
Unverständlich, wie all die JahreAnlaşılmaz bunca yıl nasıl
Ich nicht in die Tiefen gesunken binDiplere batmadığım

Die Schmerzen werden süß wie die Glut des SchmerzesAğrılar şekeri olur kor gibi acının
Die Kälte wird zu AscheKül olur soğukların
Unverständlich, wie all die JahreAnlaşılmaz bunca yıl nasıl
Du dich von der Sonne blenden ließestGüneşe aldandığın

So viele Jahre, duBunca yıl sen
Fällst wie ein Blatt in den BecherYaprak gibi dökül kadehe
Fällst wie der Schlaf aus meinen AugenUyku gibi dökül gözümden
Leb wie Wasser, fall wie SchneeSu gibi yaşa, kar gibi yağ
Lauf von mir wie ein BergDağ gibi kaç benden

Fällst wie ein Blatt in den BecherYaprak gibi dökül kadehe
Fällst wie der Schlaf aus meinen AugenUyku gibi dökül gözümden
Leb wie Wasser, fall wie SchneeSu gibi yaşa, kar gibi yağ
Lauf von mir wie ein BergDağ gibi kaç benden

Ohne zu leben, was ist das für ein Zustand der Welt?Yaşamaksızın dünya halini
Was ist deine Neugier auf die Sterne?Nedir bu yıldızlara merakın
Ohne deinen Namen zu wissen, berühmt in den alten BuchlädenAdını bilmeden meşhur dip sahafların
Die linke Seite voller Staub, die Regale voller blasser SeitenSolu tozunu, soluk sayfa dolu rafların

Fällst wie ein Blatt in den BecherYaprak gibi dökül kadehe
Fällst wie der Schlaf aus meinen AugenUyku gibi dökül gözümden
Leb wie Wasser, fall wie SchneeSu gibi yaşa, kar gibi yağ
Lauf von mir wie ein BergDağ gibi kaç benden

Fällst wie ein Blatt in den BecherYaprak gibi dökül kadehe
Fällst wie der Schlaf aus meinen AugenUyku gibi dökül gözümden
Leb wie Wasser, fall wie SchneeSu gibi yaşa, kar gibi yağ
Lauf von mir wie ein BergDağ gibi kaç benden