Why can't there be love?

Warum kann es keine Liebe geben?

Why can't there be love?

Anstatt zu reden, Schatz, halt mich festInstead of making conversation, darling hold me tight
Ich will von deiner Berührung unter dem blassen Mondlicht begeistert seinI wanna be thrilled by your caress beneath the pale moonlight
Ich brauche deine Liebe so sehr, ich sehne mich nach deiner ZuneigungI need your love so madly, I long for your affection
Wenn ich nur deine Augen dazu bringen könnte, in meine Richtung zu schauenIf I could only get your eyes to look in my direction

Also, warum kann es keine Liebe geben?So, why can't there be love?
Warum, oh warum kann es keine Liebe geben?Why, oh, why can't there be love?
Ich will wissen, warum kann es keine Liebe gebenI wanna know why can't there be love
Warum, oh warum kann es keine Liebe geben?Why, oh, why can't there be love?

Ooh, warum kannst du es nicht in meinen Augen sehen? Meine Liebe zu dir ist echtOoh, why can't you see it in my eyes? My love for you is real
Es ist Zeit, dass du aufwachst und meinen starken Appell hörstIt's time for you to wake up and hear my strong appeal
Ich bitte nur um eine Chance, eine Liebe mit dir zu teilenI'm only asking for a chance to share a love with you
Ich weiß, du hast die Art von Liebe, die meine Träume wahr werden lässtI know you've got the kind of love to make my dreams come true

Also, warum kann es keine Liebe geben?So, why can't there be love?
Ich will wissen, warum kann es keine Liebe gebenI wanna know why can't there be love
Ich will wissen, warum kann es keine Liebe gebenI wanna know why can't there be love
Warum, oh warum kann es keine Liebe geben?Why, oh, why can't there be love?

Ooh, Baby, BabyOoh, baby, baby
Warum kommst du immer wieder vorbei?Why do you keep coming around?
Behandle mich wie ein brandneues Spielzeug, das du gefunden hastTreat me like a brand new toy that you have found
Ich wünschte, ich wäre eine Nadel, so sehr liebe ich dichI wish I was a needle the way I love you so
Ich würde mich in dein Herz einnähen und dich niemals loslassenSow myself into your heart and never let you go

Ja, warum kannst du es nicht in meinen Augen sehen? Meine Liebe zu dir ist echtYeah, why can't you see it in my eyes? My love for you is real
Es ist Zeit, dass du aufwachst und meinen starken Appell hörstIt's time for you to wake up and hear my strong appeal
Ich bitte nur um eine Chance, eine Liebe mit dir zu teilenI'm only asking for a chance to share a love with you
Ich weiß, du hast die Art von Liebe, die meinen Traum wahr werden lässtI know you've got the kind of love to make my dream come true

Also, warum kann es keine Liebe geben?So, why can't there be love?
Ich will wissen, warum kann es keine Liebe gebenI wanna know why can't there be love
Du weißt, die Vögel tun es und die Bienen tun es!You know the birds do it and the bees do it !
Ich will wissen, warum kann es keine Liebe gebenI wanna know why can't there be love
Du weißt, die Vögel tun es und die Bienen tun es!You know the birds do it and the bees do it !
Ich will wissen, warum kann es keine Liebe gebenI wanna know why can't there be love