Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 188

Time to Choose

Dee Snider

Letra

Hora de Elegir

Time to Choose

¿Pensando a dónde irás?Wondering where you will go?
Creo que ya lo sabesI think you already know
Esta vida no es ganar, lugar o mostrarThis life ain't win place or show
Siembras las semillas y las ves crecerYou plant the seeds and watch them grow

La vida que has llevado te ha traído a este finalLife you've been leading brought you to this end
¿Es esta una posición con la que contenderás?Is this a stand one that you will contend
Hay algunas reglas que nunca doblarásThere are some rules you never will bend
Tus decisiones terribles simplemente no puedes defenderYour dreadful choices you just can't defend

Arriba o abajoOver or under
De lado o hacia abajoSideways or down
Bueno, malo, volar, arder, ganar o perderGood, bad, fly, burn, win or lose
Hora de elegirTime to choose
ElegirChoose

Atrapado en tu propia red oscuraCaught in your own dark web
Esperando que tu flujo disminuyaHoping your flow will ebb
Nunca retrocederás en cada pasoYou'll never retrace your every step
Siempre te dijeron que miraras antes de saltarThey always told you to look before you lept

¿Qué te hizo pensar que el juego era engañoso?What made you think that the game was deceit?
Cuánto pierdes equivale a cuánto engañasHow much you lose equals how much you cheat
Tu tiempo se acerca, solo toma asientoYour time is coming, just take a seat
¿Puedes arrebatar la victoria de las fauces de la derrota?Can you snatch victory from jaws of defeat?

¿Montarás el relámpagoWill you ride the lightening
O te levantarás?Or will you rise
Sufrir tu destino y esperar que sobrevivasSuffer your fate and hope that you survive

Arriba o abajoOver or under
De lado o hacia abajoSideways or down
Bueno, malo, volar, arder, ganar o perderGood, bad, fly, burn, win or lose
Hora de elegirTime to choose
Hora de elegirTime to choose
ElegirChoose
Debes elegir, elige ahoraYou must choose, choose now

Entonces, ¿es ahora o nunca?So is it now or never
Decide entre la verdad y una mentiraDecide between truth and a lie
Presiona el interruptor o jala la palancaFlick the switch or pull the lever
Hay decisiones que no puedes justificarThere are decisions you can't justify

Puedes controlar tu destino (elige ahora)You can control your fate (choose now)
Tienes el poder de uno (es hora)You have the power of one (it's time)
Cambia si puedes, antes de que sea demasiado tardeChange if you can, fore it's too late
Nunca se acaba hasta que hayas terminadoIt's never over until you are done

¿Montarás el relámpagoWill you ride the lightening
O te levantarás?Or will you rise
Sufrir tu destino y esperar que sobrevivasSuffer your fate and hope that you survive

Arriba o abajoOver or under
De lado o hacia abajoSideways or down
Bueno, malo, volar, arder, ganar o perderGood, bad, fly, burn, win or lose
Hora de elegirTime to choose

¿Montarás el relámpago, hora de elegirWill you ride the lightening, time to choose
O te levantarás, hora de elegirOr will you rise, time to choose
Sufrir tu destino, hora de elegirSuffer your fate, time to choose
Y esperar que sobrevivas, hora de elegirAnd hope you survive, time to choose

¿Sabías que vivías una mentira, hora de elegirDid you know you lived a lie, time to choose
Enfrenta la verdad antes de morir, hora de elegirFace the truth before you die, time to choose
Antes de que sea demasiado tarde, hora de elegirBefore it's too late, time to choose
Sella tu destino, hora de elegirSeal your fate, time to choose
Hora de elegir, elegirTime to choose, choose
Hora de elegirTime to choose


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dee Snider y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección