Ideal Genocide

Genocidio Ideal

Ideal Genocide

Eran expertosThey were experts
Después de años de prácticaHaving practised for years
Con el ganadoOn cattle
¿Qué los sostenía?What sustained them?
Más allá del frenesíBeyond the frenzy
El frenesí del primer ataqueThe frenzy of the first attack
A través del agotamiento físicoThrough plain physical exhaustion
Y todo el desastreAnd the whole mess of it all

La destrucción interminable requería gran ambiciónUnending destruction required great ambition
Adecuadamente perturbados por la curiosidadProperly disturbed by the curiosity
De infligirOf inflicting
Masacres masivasMassive slaughter on
A civiles inocentesInnocent civilians

Los perpetradores no necesitaban disfrutar matandoPerpetrators needn't enjoy the killing
Sobre todo, sus víctimas debían morirAbove all their victims must die
La exterminación en marchaExtermination underway
Mataron todo el díaThey killed all day

Por la noche, se deleitaban conAt night, they feasted on
El ganado saqueadoLooted cattle
Bajo los gritos de sus víctimasBeneath the cries of their victims
Después de lo poco que pudieron dormirAfter whatever sleep could be had
Regresaban y mataban de nuevoThey went back and killed again

Era un procesoIt was a process
Los muertos eran hermososThe dead were beautiful
Formas caídas al azarRandom fallen forms
Y la tranquilidad de su cruda exposiciónAnd the tranquility of their rude exposure
Mujeres y niños violadosWomen and children raped
Luego despedazados con machetesThen hacked apart with machetes
Todos arrojados a ríos ensangrentadosAll dumped into bloodied rivers
Familias enteras yacían destazadas y pudriéndoseWhole families lay butchered and rotting
Genocidio idealIdeal genocide
Transmitido a través de la tribu más fuerteConveyed through the stronger tribe