Path Of The Weakening

Camino de la Debilidad

Path Of The Weakening

Luchando cuesta arribaStruggling up the hill
Atascados y atrapadosStuck and trapped
Buscando una nueva vidaSearching for a new life
Cruzando tierras desconocidasCrossing unknown land
Durante el inviernoDuring winter
Incapaces de movernosUnable to move
Hasta la primaveraUntil the spring

Moriremos para entoncesWe'll die by then
La nieve debe derretirseThe snow must melt
La aprensión comienzaTrepidation starts
Cuando se acaba la comidaWhen the food runs out

La esperanza perdida se formóThe forlorn hope was formed
Personas mayores se sacrificaronElderly people sacrificed thenselves
Para encontrar ayuda o convertirse en alimentoTo find help or become food
Para los hambrientosFor the starving
Para los jóvenesFot the young

Sacaron palitos para ver quién seríaThey drew sticks to see who would
Comido primeroGet eaten first
Y quién desafiaríaAnd who would
El fríoChallenge the cold
Para encontrar ayudaTo find help

Un arte valienteA courageous art
Mientras los demásAs the others
LlorabanAre they cried
El sacrificio supremoThe ultimate sacrifice
Ha comenzadoHas now begun
Mirando a la muerte a los ojosStaring death in the face

El paraíso tan anheladoThe paradise so longed for
Ha encarcelado el viaje malditoHas imprisoned the illfated journey
En una tumba congeladaIn a frozen tomb

Moriremos para entoncesWe'll die by then
La nieve debe derretirseThe snow must melt
La aprensión comienzaTrepidation starts
Cuando se acaba la comidaWhen the food runs out

Personas mayores se sacrificaronElderly people sacrificed thenselves
Para encontrar ayuda o convertirse en alimentoTo find help or become food
Para los hambrientosFor the starving
Para los jóvenesFot the young

Moriremos para entoncesWe'll die by then
La nieve debe derretirseThe snow must melt
La aprensión comienzaTrepidation starts
Cuando se acaba la comidaWhen the food runs out