Memo

Memo

Memo

Trae de vuelta ayer mañanaBring back yesterday tomorrow
Quítate el tiempo presenteTake the present tense away
Mudarse la semana pasada en un futuro no muy lejanoMove last week into the not too distant future
Haz mañana hoyMake tomorrow today

Memo, memoMemo, memo

No prestes atención mientrasPay no attention while
Tu mente se burla de la negaciónYour mind is teasing with denial
Forefront, una sonrisa sutilForefront, a subtle smile
Almas espejadas a través de las millasMirrored souls across the miles
Lápiz un memo para mí mismoPen a memo to myself

Tres horas se transforman en la eternidadThree hours morph into eternity
Los minutos se perpetúan a díasMinutes perpetuate to days
El vacío en el interiorThe emptiness inside
Como los segundos son toda una vidaLike seconds are a lifetime
Haz mañana hoyMake tomorrow today

Memo, memoMemo, memo

No prestes atención mientrasPay no attention while
Tu corazón corre círculos alrededor de tu menteYour heart runs circles round your mind
Forefront, un alma divideForefront, a soul divides
Un corazón torturado que te sangraA tortured heart that bleeds you dry

Me escribo un recordatorio fantasmaI write myself a ghost reminder
Para pedirte queTo ask you to
Ilumina un diciembre sombrío a través deIlluminate a bleak December through
Una temporada nueva y probarA season new and try
Algunos rediseñan y vuelanSome redesign and fly
Volveré a tu tiempoMe back to your time
Guíame a casaLead me home

Tráeme ayerBring me yesterday
Haz mañana hoyMake tomorrow today
Tráeme ayerBring me yesterday
Invisible en tono blanco brillanteInvisible in bright white shade
Haz mañana hoyMake tomorrow today
Canta para mí bajo la fina y cálida lluviaSing to me in the fine warm rain
Quítate el tiempo presenteTake the present tense away
Negro sobre blanco en gris susurradoBlack on white in whispered greys
Haz mañana hoyMake tomorrow today
Llévame de vuelta, llévame de vuelta a casa de nuevoTake me back, take me back home again

Tráeme ayerBring me yesterday
En tono blanco brillante, con lluvia cálida y finaIn bright white shade, in fine warm rain
Haz mañana hoyMake tomorrow today
Y cántame, en gris susurradoAnd sing to me, in whispered grey

Tráeme ayerBring me yesterday
Mañana, hoyTomorrow today