Preferências (part. Wet Bed Gang)

Voorkeuren (ft. Wet Bed Gang)

Preferências (part. Wet Bed Gang)

Ik geef toe dat ik alleen goed benEu confesso que sozinho tou bem
Ik kan zijn met wie ik wilEu posso ficar com quem eu quiser
Maar ik geef altijd de voorkeur aan jouw komstMas prefiro sempre que tu vens
Ik geef de voorkeur aan wanneer jij er bentEu prefiro quando tu tás

Velen willen een druppel van mijn levenMuitos querem uma gota da minha vida
Roem, auto, huis, dat is wat ik altijd wildeFama, carro, casa, foi o que sempre quis
Ik ben zoals ik droomde, vrouwen verlangen naar meEu tou como sonhei, mulheres me cobiçam
Maar van jou heb ik geen nieuwsMas de ti não tenho nenhuma notícia
Ik verdien veel meer in de fase waarin ik zitFaturo muito mais na fase que tou
Ik ben alleen bang om de controle te verliezenSó tenho medo de perder o controlo
Ik doe afterparties na de showFaço afters depois do show
Soms ben ik in de vluchtmodusÀs vezes tou em modo voo

Ik geef toe dat ik alleen goed benEu confesso que sozinho eu tou bem
Ik kan zijn met wie ik wilEu posso ficar com quem eu quiser
Maar ik geef altijd de voorkeur aan jouw komstMas prefiro sempre que tu vens
Ik geef de voorkeur aan wanneer jij er bentEu prefiro quando tu tás

Ja, diep van binnen weet ik dat jij niet iemand bent die alleen in mijn zak wil rommelenYeah, no fundo eu sei que não és dessas que só me quer mexer no pocket
Ik ben ook kwetsbaar, ik ben gewend aan mijn geheimenEu também sou frágil, habituei-me ao meu sigilo
Maar als ik mijn ogen sluit, vindt mijn geheugen alleen jouMas quando eu fecho os olhos a minha memória só te encontra
Het is unanieme beslissing hoe en aan wie ik me ga bindenÉ decisão unânime de como e a quem me vou cingir
Ik geef toe, als je belt naar mijn nummer, draai ik rond in mijn bedEu confesso quando ligas pra o meu number, ando às voltas pela minha cama
Zonder na te denken of ik opneem, piep, piep, piepSem pensar se atendo o bip, bip, bip
Maar waarom alles hebben wat ik heb bereikt met jouw hulpMas pra quê ter tudo o que consegui com a tua ajuda
Als je aan het eind van de dag niet daar in mijn huis slaaptSe for pa no final do dia não dormires lá no crib
Dus ik ga met jou pauzeren, ja, rollend als een baasEntão vou pausar contigo, ya, rollin like a boss
Toxiciteit tussen de meiden is vandaag voorbijToxicidade entre as hoes hoje acabou-se
Morgen leven we twee naakt in een kamer alleenAmanhã vivemos dois nus num quarto a sós
De zon komt op als jij wakker wordt, jouw glans bewaart zonneschijnAmanhece quando acordas, o teu brilho guarda sóis
Maar ik ga terug de weg op om het werk af te makenMas vou voltar pa estrada pra a acabar a obra
Ik weet niet of ik goed ben alleen, maar ik heb jouw parfumNao sei se tou bem sozinho mas tou co teu perfume
Hier ben ik gewoon een pion die een manoeuvre uitvoertPor cá sou só um peão a executar manobra
De banden van jou verbranden, vuur en rook, huhQueimar os teus pneus, fogo e fumo, huh

Ik geef toe dat ik alleen goed benEu confesso que sozinho eu tou bem
Ik kan zijn met wie ik wilEu posso ficar com quem eu quiser
Maar ik geef altijd de voorkeur aan jouw komstMas prefiro sempre que tu vens
Ik geef de voorkeur aan wanneer jij er bentEu prefiro quando tu tás

Ja, schat, ik wilde gewoon een thuisYeah, baby, eu só queria um lar
De stabiliteit die me zou laten gaan om buiten te verdienen, jaA estabilidade que me deixasse ir lá pra fora lucrar, yeah
Maar vandaag alleen zag ik dat jouw boot alleen voor één kant diendeMas hoje sozinha vi que o teu barco só servia pra um lado
Ik ben een kind van de zee (ik ben een kind van de zee)Eu sou filho do mar (eu sou filho do mar)
Ik ben een kind van de wateren die niets terugbrengenEu sou filho das águas que nada trazem de volta
Ik ben een kind van de trauma's waarin de buurt nog verdrinkt (V-Block)Eu sou filho dos traumas em que o bairro ainda se afoga (V-Block)
Ik bewaarde woede, ik bewaarde angst (huh)Eu guardava revolta, eu guardava receio (huh)
Daarna ruimde ik de lade op, er is alleen ruimte voor geld (cash)Depois limpei a gaveta só tem espaço pa dinheiro (cash)
Ik ben een rijkdom aan het creëren terwijl zij alleen verveling levenEu tou a criar um império enquanto eles só vivem tédio
Ik discussieer met niemand, alleen als het met [biznos?] is en met TelioNão discuto com ninguém, só se for [biznos?] e é co Telio
Leven of ervaringen zien, punten of ellipsenViver ou ver vivências, pontos ou reticências
Bestemming of gevolgen zijn keuzes of voorkeuren, baby, jaDestino ou consequências são escolhas ou preferências, baby, ya
En waar jij passeert, stop je alles en waar jij passeert, stop je alles)E onde passas paras tudo e onde passas paras tudo)
Maar als ik passeer, stop jij (stop jij)Mas quando eu passo, paras tu (paras tu)
Uiteindelijk doen we gewoon alsofNo fim a gente só faz de conta
We praten niet, we neukenA gente não fala, a gente fode

Ik geef toe dat ik alleen goed benEu confesso que sozinho eu tou bem
3 uur 's nachts stuurde je een bericht, je verwijderde het3 da manhã mandaste mensagem, apagaste
Ik weet dat je nog in de voorbereiding bent voor wat je gaat zeggenEu sei que ainda tás em ensaio pro que vais dizer
Selectief, je houdt ervan om de kans te perfectionerenSeletiva, tu gostas de aperfeiçoar a hipótese
Ik weet waar je die vingers laat rusten na zoveel swipesEu sei onde é que descansas esses dedos depois de tanto swipe up
En jij ook, je bent alleen, een heel einde van een relatieE tu também, tás sozinha, todo um fim de relação
Het is weer een begin van R&BÉ mais um inicio de R&B
Daar registreer ik oude reclameÉ aí que eu registo publicidade antiga
Maar de tijd heeft me bedrogen en heeft nog meer reclame voor jou gemaaktMas o tempo enganou-me e fez ainda mais publicidade a ti
Als ik me hecht aan de kleur van jouw gemis en dat het de index van vraag versus aanbod in balans houdtSe eu me afeto a cor da tua saudade e isso equilibra o índice da procura versus a oferta
En de toekomst is een open vers geschreven voor de beste herinneringen van het verledenE o futuro é um verso aberto escrito plas melhores memórias do passado
Wie zich niet herinnert, viert ook nietQuem não se lembra também não celebra
En fuck jouw vriendinnen die advies geven dat ze zelf niet volgenE sa foda as tuas amigas que dão conselhos que também não seguem
En daarna bestudeer je deze hele wet om te begrijpen dat eenzaamheidE depois estuda essa lei toda pra que entenderes que a solidão
Geen solitude is, het is de bekentenis van deze lezing, dusNão é solitude, é a confissão dessa leitura, então

Ik geef toe dat ik alleen goed benEu confesso que sozinho eu tou bem
Ik kan zijn met wie ik wilEu posso ficar com quem eu quiser
Maar ik geef altijd de voorkeur aan jouw komstMas prefiro sempre que tu vens
Ik geef de voorkeur aan wanneer jij er bentEu prefiro quando tu tás
Ik geef toe dat ik alleen goed benEu confesso que sozinho eu tou bem
Ik kan zijn met wie ik wilEu posso ficar com quem eu quiser
Maar ik geef altijd de voorkeur aan jouw komstMas prefiro sempre que tu vens
Ik geef de voorkeur aan wanneer jij er bentEu prefiro quando tu tás