Solteiros (part. Yasmine)

Vrijgezellen (ft. Yasmine)

Solteiros (part. Yasmine)

Kijk haar, het is al een tijdOlha ela, há quanto tempo
Hoe gaat het, hoe gaat het? Hoe is het met jou?Ça va, ça va? Como é que tás tu?
En hoe gaat het met je leven?E a tua vida tá como?
En met je vriend? Zijn jullie nog samen?E o teu broto? Ainda tão juntos?
En ze zei: We zijn al een tijd uit elkaarE ela disse: A gente acabou já tem um tempo
Maar ik wil ook niet meer, ik ben eerlijkMas também não quero mais sou sincera
En daarna, man, als hij wil, is hij, ja, te domE depois disso, homem quando quer, é, é burro demais
En ik ben ook moe van het spelletjeE eu também cansei de brincadeira

Daarna zei ik: Vergeet dat nu, ik ben ook aan het rijdenDepois eu disse: Esquece isso agora, também tô a conduzir
Ik breng je, waar is jouw huis?Vou te levar, tua casa é aonde?
Weet je nog toen we jong waren?Lembras quando a gente era jovem?
Het was voor een beetje meerFoi por um pouco mais

Ben je nu vrijgezel? Kijk, ik ookTás solteira agora? Olha, também tô
Onze oude zaak werkte nietA nossa cena antiga não resultou
Jij ging die kant op en ik die andereFoste para um caminho e eu para outro
Maar het is nooit te laat om opnieuw te beginnenMas nunca é tarde pra começar de novo
Je bent zo schattig, ik weet niet hoe ik het moet uitleggenTás tão coisinha, eu nem sei te explicar
Mijn houding tegenover jou faalt helemaalMinha postura toda contigo tá a falhar
In het verleden waarschuwde ik je, schat, ik waarschuwde jeNo passado, eu te avisei, baby, eu te avisei
Dat we elkaar zouden ontmoetenQue nós íamos nos encontrar

Hmm, hmm, hmm, we zouden elkaar ontmoetenHmm, hmm, hmm, íamos nos encontrar
Hmm, hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm, hmm

Ik zou kunnen zeggen dat ik je misPodia dizer que já tenho saudades
Maar ik weet dat ik dat niet hoef, want ik weet dat je het weetMas sei que não preciso porque eu sei que sabes
Het is al een tijd dat ik aan jou denk en elke keer als ik naakt benJá tem um tempo que ando na tua e sempre que tô nua
Denk ik alleen aan jouSó penso em ti
Je belde midden in de nachtLigavas ao meio da noite
Vandaag stel ik me voor als het ooit zo wasHoje imagino se um dia fosse
Zoals we droomden te zijn en ik jouw vrouwComo sonhámos ser e eu tua mulher
Alleen als je het niet wiltSó se não quiseres

Laat maar zitten, ik weet dat je aan het rijden bentDeixa pra lá sei que estás a conduzir
Ik laat je kiezen, waar is mijn huis?Deixo-te escolher, minha casa é onde?
Als je wilt hebben we nog tijdSe quiseres ainda temos tempo
Het is gewoon een kwestie van nog even blijvenÉ só ficares um pouco mais

Ben je nu vrijgezel? Kijk, ik ookTás solteiro agora? Olha, também tô
Onze oude zaak werkte nietA nossa cena antiga não resultou
Jij ging die kant op en ik die andereFoste para um caminho e eu para outro
Maar het is nooit te laat om opnieuw te beginnenMas nunca é tarde pra começar de novo
Je bent zo schattig, ik weet niet hoe ik het moet uitleggenTás tão coisinho, eu nem sei te explicar
Mijn houding tegenover jou faalt helemaalMinha postura toda contigo tá a falhar
In het verleden waarschuwde ik je, schat, ik waarschuwde jeNo passado, eu te avisei, baby, eu te avisei
Dat we elkaar zouden ontmoetenQue nós íamos nos encontrar

Hmm, hmm, hmm, we zouden elkaar ontmoetenHmm, hmm, hmm, íamos nos encontrar
Hmm, hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm, hmm