Solteiros (part. Yasmine)

Solteros (parte. Yasmine)

Solteiros (part. Yasmine)

Olá, hace cuánto tiempoOlha ela, há quanto tempo
¿Cómo estás? ¿Cómo estás tú?Ça va, ça va? Como é que tás tu?
¿Y cómo va tu vida?E a tua vida tá como?
¿Y tu chico? ¿Siguen juntos?E o teu broto? Ainda tão juntos?
Y ella dijo: Ya terminamos hace un tiempoE ela disse: A gente acabou já tem um tempo
Pero tampoco quiero más, soy sinceraMas também não quero mais sou sincera
Y después de eso, los hombres cuando quieren, son demasiado tontosE depois disso, homem quando quer, é, é burro demais
Y yo también me cansé de juegosE eu também cansei de brincadeira

Después le dije: Olvídalo ahora, también estoy manejandoDepois eu disse: Esquece isso agora, também tô a conduzir
Te llevaré, ¿dónde está tu casa?Vou te levar, tua casa é aonde?
¿Recuerdas cuando éramos jóvenes?Lembras quando a gente era jovem?
Fue por un poco másFoi por um pouco mais

¿Estás soltera ahora? Mira, yo también lo estoyTás solteira agora? Olha, também tô
Nuestra antigua escena no funcionóA nossa cena antiga não resultou
Fuiste por un camino y yo por otroFoste para um caminho e eu para outro
Pero nunca es tarde para empezar de nuevoMas nunca é tarde pra começar de novo
Estás tan linda, ni siquiera sé cómo explicarteTás tão coisinha, eu nem sei te explicar
Mi actitud contigo está fallandoMinha postura toda contigo tá a falhar
En el pasado, te advertí, nena, te advertíNo passado, eu te avisei, baby, eu te avisei
Que nos encontraríamosQue nós íamos nos encontrar

Hmm, hmm, hmm, nos encontraríamosHmm, hmm, hmm, íamos nos encontrar
Hmm, hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm, hmm

Podría decir que ya te extrañoPodia dizer que já tenho saudades
Pero sé que no necesito hacerlo porque sé que lo sabesMas sei que não preciso porque eu sei que sabes
Hace un tiempo que estoy pensando en ti y siempre que estoy desnudaJá tem um tempo que ando na tua e sempre que tô nua
Solo pienso en tiSó penso em ti
Llamabas a altas horas de la nocheLigavas ao meio da noite
Hoy me pregunto si algún día seríaHoje imagino se um dia fosse
Como soñamos ser y yo tu mujerComo sonhámos ser e eu tua mulher
Solo si quieresSó se não quiseres

Déjalo, sé que estás manejandoDeixa pra lá sei que estás a conduzir
Déjame elegir, ¿dónde está mi casa?Deixo-te escolher, minha casa é onde?
Si quieres, aún tenemos tiempoSe quiseres ainda temos tempo
Solo quédate un poco másÉ só ficares um pouco mais

¿Estás soltero ahora? Mira, yo también lo estoyTás solteiro agora? Olha, também tô
Nuestra antigua escena no funcionóA nossa cena antiga não resultou
Fuiste por un camino y yo por otroFoste para um caminho e eu para outro
Pero nunca es tarde para empezar de nuevoMas nunca é tarde pra começar de novo
Estás tan lindo, ni siquiera sé cómo explicarteTás tão coisinho, eu nem sei te explicar
Mi actitud contigo está fallandoMinha postura toda contigo tá a falhar
En el pasado, te advertí, nena, te advertíNo passado, eu te avisei, baby, eu te avisei
Que nos encontraríamosQue nós íamos nos encontrar

Hmm, hmm, hmm, nos encontraríamosHmm, hmm, hmm, íamos nos encontrar
Hmm, hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm, hmm