Solteiros (part. Yasmine)

Célibataires (feat. Yasmine)

Solteiros (part. Yasmine)

Regarde-la, ça fait un bailOlha ela, há quanto tempo
Ça va, ça va ? Comment tu vas ?Ça va, ça va? Como é que tás tu?
Et ta vie, ça donne quoi ?E a tua vida tá como?
Et ton mec ? Vous êtes toujours ensemble ?E o teu broto? Ainda tão juntos?
Et elle a dit : On a rompu depuis un momentE ela disse: A gente acabou já tem um tempo
Mais je ne veux plus, je suis sincèreMas também não quero mais sou sincera
Et après ça, mec, quand il veut, ouais, il est trop conE depois disso, homem quando quer, é, é burro demais
Et moi aussi, j'en ai marre des conneriesE eu também cansei de brincadeira

Après, j'ai dit : Oublie ça maintenant, je conduis aussiDepois eu disse: Esquece isso agora, também tô a conduzir
Je vais te ramener, ta maison c'est où ?Vou te levar, tua casa é aonde?
Tu te souviens quand on était jeunes ?Lembras quando a gente era jovem?
C'était juste un peu plusFoi por um pouco mais

T'es célibataire maintenant ? Regarde, moi aussiTás solteira agora? Olha, também tô
Notre histoire d'avant n'a pas marchéA nossa cena antiga não resultou
T'as pris un chemin et moi un autreFoste para um caminho e eu para outro
Mais il n'est jamais trop tard pour recommencerMas nunca é tarde pra começar de novo
T'es tellement mignonne, je sais même pas comment te direTás tão coisinha, eu nem sei te explicar
Mon attitude avec toi est à la ramasseMinha postura toda contigo tá a falhar
Dans le passé, je t'ai prévenue, bébé, je t'ai prévenueNo passado, eu te avisei, baby, eu te avisei
Qu'on allait se retrouverQue nós íamos nos encontrar

Hmm, hmm, hmm, on allait se retrouverHmm, hmm, hmm, íamos nos encontrar
Hmm, hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm, hmm

Je pourrais dire que tu me manquesPodia dizer que já tenho saudades
Mais je sais que c'est pas nécessaire, tu sais déjàMas sei que não preciso porque eu sei que sabes
Ça fait un moment que je pense à toi et chaque fois que je suis à poilJá tem um tempo que ando na tua e sempre que tô nua
Je pense qu'à toiSó penso em ti
Tu appelais au milieu de la nuitLigavas ao meio da noite
Aujourd'hui, j'imagine si un jour ça seraitHoje imagino se um dia fosse
Comme on avait rêvé d'être et moi ta femmeComo sonhámos ser e eu tua mulher
Seulement si tu le veuxSó se não quiseres

Laisse tomber, je sais que tu conduisDeixa pra lá sei que estás a conduzir
Je te laisse choisir, ma maison c'est où ?Deixo-te escolher, minha casa é onde?
Si tu veux, on a encore le tempsSe quiseres ainda temos tempo
Il suffit que tu restes un peu plusÉ só ficares um pouco mais

T'es célibataire maintenant ? Regarde, moi aussiTás solteiro agora? Olha, também tô
Notre histoire d'avant n'a pas marchéA nossa cena antiga não resultou
T'as pris un chemin et moi un autreFoste para um caminho e eu para outro
Mais il n'est jamais trop tard pour recommencerMas nunca é tarde pra começar de novo
T'es tellement mignonne, je sais même pas comment te direTás tão coisinho, eu nem sei te explicar
Mon attitude avec toi est à la ramasseMinha postura toda contigo tá a falhar
Dans le passé, je t'ai prévenue, bébé, je t'ai prévenueNo passado, eu te avisei, baby, eu te avisei
Qu'on allait se retrouverQue nós íamos nos encontrar

Hmm, hmm, hmm, on allait se retrouverHmm, hmm, hmm, íamos nos encontrar
Hmm, hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm, hmm