Love Me

Ámame

Love Me

En la intersección del tiempo, no puedo dormir
トカイのしゅうたいはねむらない
Tokai no shuutai wa nemuranai
Hoy también soy un conductor egoísta
きょうもわがままなタクシードライバー
Kyou mo wagamama na takushii doraiba
Si solo estuviera bien conmigo mismo, ¿no sería genial?
じぶんさえよければいいんだろう
Jibun sae yokereba ii n darou
Algún día también viviré con ese sentimiento
いつかぼくもそんなきぶんでいきている
Itsuka boku mo sonna kibun de ikiteiru

Así como estoy, hasta que llegue a tu casa
このままじゃきみのいえにたどりつくまでに
Kono mama jya kimi no ie ni tadori tsuku made ni
Me siento como si estuviera cruzando una clase de cristal
クラッシーしそうだよ
Kurasshi shisou da yo

Ámame, al punto de no saber qué hacer
Love me どうしようもないくらいに
Love me dou shiyou mo nai kurai ni
Mi corazón sigue gritando en la noche
むねがさけびつづけるよる
Mune ga sakebi tsuzukeru yoru
Cuando pienso en que no estás, me da miedo
きみがいないことかんがえたらこわくなった
Kimi ga inai koto kangaetara kowaku natta

Corriendo con la garganta seca
のどがかわいたままはしってる
Nodo ga kawaita mama hashitteru
¿Está bien así? Chocando con el viento
このままでいいのか？かぜにあたろう
Kono mama de ii no ka? Kaze ni atarou
Me gusta la versión de mí contigo
きみといるじぶんはすきだけど
Kimi to iru jibun wa suki dakedo
Pero si me comparo con otros, la mentira realmente gana
ひととおりあえばうそがまことにかつね
Hito to oriaeba uso ga makoto ni katsu ne

¿Qué está mal, qué está bien?
なにがまちがいで、なにがただしいかなんて
Nani ga machigai de, nani ga tadashii ka nante
Estoy empezando a no entender
わからなくなってる
Wakaranakunatteru

Ámame, con sentimientos que no puedo soportar
Love me やりきれないおもいのままで
Love me yarikirenai omoi no mama de
No quiero ser arrastrado
ながされたくはない
Nagasaretaku wa nai
Porque no tengo tiempo para esperar un mañana que nadie conoce
だれもしらないあしたをまつひまはないから
Daremo shiranai ashita wo matsu hima wa nai kara

Te amo, pensando en ti
Love you きみをおもうことで
Love you kimi wo omou koto de
Manteniendo el equilibrio de mi corazón
こころのバランスをとっている
kokoro no baransu wo totteiru
Cruzo la intersección, pisando fuerte en el acelerador
こうさてんをぬけてあくせるつよくふみこんだ
Kousaten wo nukete akuseru tsuyoku fumikonda

Ámame, al punto de no saber qué hacer
Love me どうしようもないくらいに
Love me dou shiyou mo nai kurai ni
Mi corazón sigue gritando en la noche
むねがさけびつづけるよる
Mune ga sakebi tsuzukeru yoru
Cuando pienso en que no estás, me da miedo
きみがいないことかんがえたらこわくなった
Kimi ga inai koto kangaetara kowaku natta