Aoi Senshi-Tachi

Los Guerreros Azules

Aoi Senshi-Tachi

Escucho cuando cierro los ojos
きこえるめをとじると
Kikoeru me wo tojiru to
El sentimiento que hace que mi alma tiemble
たましいがゆれるほどのかんせいが
Tamashii ga yureru hodo no kansei ga
No pude levantarme de rodillas
ひざをつきたちあがれなかった
Hiza wo tsuki tachiagarenakatta
El humo se despejó y el telón se cerró
すなけむりさってまくはとじた
Sunakemuri satte maku ha tojita

La fuerza de no rendirse en absoluto
なんにもまけないつよさと
Nannimo makenai tsuyosa to
Solo los sentimientos ardientes
あついおもいだけが
Atsui omoi dake ga
Nos estaban apoyando
ぼくらをささえていた
Bokura wo sasaeteita

No quiero olvidar esos ojos decididos
ひたむきなひとみをわすれたくない
Hitamukina hitomi wo wasuretakunai
En la temporada azul, todos éramos guerreros
あおいきせつみんなせんしだったね
Aoi kisetsu minna senshi datta ne
Persiguiendo un mismo sueño
ひとつのゆめめがけて
Hitotsu no yume megakete
Estamos conectados
つながっている
Tsunagatteiru
¿Estaremos parados
ぼくたちはえがいたみちに
Bokutachi ha egaita michi ni
En el camino que imaginamos?
たってるかな
Tatteru ka na

Lo más importante que ganar
かつよりだいじなこと
Katsu yori daijina koto
Es más frustrante que perder
まけるよりくやしいこと
Makeru yori kuyashii koto
He aprendido mucho
たくさんしったよ
Takusan shitta yo
¿Qué estarán haciendo ahora?
いまごろどうしてるだろう
Imagoro doushiteru darou
¿Todos luchando solos?
みんなもひとりでたたかっているのかな
Minna mo hitori de tatakatteiru no ka na
Cuando parezca que nos vamos a rendir mañana
あしたにくじけそうなとき
Ashita ni kujikesouna toki
Aquí, si alguien
ここにきればだれか
Koko ni kireba dare ka
Nos empuja por detrás
せなかおしてくれるようで
Senaka oshite kureru you de

No quiero olvidar esos ojos decididos
ひたむきなひとみをわすれたくない
Hitamukina hitomi wo wasuretakunai
En la temporada azul, todos éramos guerreros
あおいきせつみんなせんしだったね
Aoi kisetsu minna senshi datta ne
Persiguiendo un mismo sueño
ひとつのゆめめがけて
Hitotsu no yume megakete
Estamos conectados
つながっている
Tsunagatteiru
¿Estaremos parados
ぼくたちはえがいたみちに
Bokutachi ha egaita michi ni
En el camino que imaginamos?
たってるかな
Tatteru ka na