Omoikiri Waratte

Sorria À Vontade

Omoikiri Waratte

No céu à noite
よぞらを
yozora wo
Um vento frio
おいはらう
oiharau
Soprou
つめたいかぜ
tsumetai kaze
Abraço fortemente
きみのほそいかた
kimi no hosoi kata
O seu pequeno corpo
だきしめる
dakishimeru

Todos os dias
おだやかな
odayakana
São tranquilos
まいにちが
mainichi ga
Se eu estiver sendo muito formal
きゅうくつすぎれば
kyuukutsu sugireba
Quero romper com isso agora
いまをこわしたくなる
ima wo kowashitaku naru

Sorria à vontade
おもいきりわらって
omoikiri waratte
Será que você não é um sonho?
ゆめをくれないかい
yume wo kurenai kai
Com o seu brilho
いつもかがやいてる
itsumo kagayaiteru
Não sei o que é a escuridão
ぼくをのみこむくらい
boku wo nomikomu kurai

Sorria à vontade
おもいきりわらって
omoikiri waratte
Para não acabar com a luz
ひろいこのせかいが
hiroi kono sekai ga
Deste mundo tão grande
ひかりたやさんよう
hikari tayasanuyou
Porque nós estamos aqui agora
ぼくたちはいまここにいる
bokutachi ha ima koko ni iru

As lágrimas das pessoas
ひとはなみだで
hito ha namida de
Podem ser falsas
うそつけるけど
uso tsukeru kedo
Mas não chore
きみのゆめが
kimi no yume ga
Pelos seus sonhos sobre o nosso futuro
なきださぬよう
nakidasanuyou

Em meu coração
このむねに
kono mune ni
Eu juro
ちかうよ
chikau yo
Que continuarei a te proteger
まもりつづけると
mamoritsuzukeru to
E brilharemos cada vez mais
もっとかがやけるはずさ
motto kagayakeru hazu sa

Sorria à vontade
おもいきりわらって
omoikiri waratte
Será que você não é um sonho?
ゆめをくれないかい
yume wo kurenai kai
Com o seu brilho
いつもかがやいてる
itsumo kagayaiteru
Não sei o que é a escuridão
ぼくをのみこむくらい
boku wo nomikomu kurai

Sorria à vontade
おもいきりわらって
omoikiri waratte
Para não acabar com a luz
ひろいこのせかいが
hiroi kono sekai ga
Deste mundo tão grande
ひかりたやさんよう
hikari tayasanuyou
Porque nós estamos aqui agora
ぼくたちはいまここにいる
bokutachi ha ima koko ni iru

Porque nós estamos aqui agora
ぼくたちはいまここにいる
bokutachi ha ima koko ni iru