Arittake no Egao

Mostrando una sonrisa completa

Arittake no Egao

En el parque de la gran avenida
おおどおりこうえん
Oodoori kouen
Tomados de la mano
てをつなぎ
Te wo tsunagi
Hemos pasado por muchas cosas
いろんなことあったねと
Ironna koto atta ne to
A los amantes que se cruzan
すれちがうこいびとたちに
Surechigau koibito-tachi ni
Les añadimos soledad
さびしさかさねた
Sabishisa kasaneta

'Quiero que estés a mi lado
"そばにいてほしい
"Soba ni ite hoshii
Como ayer'
きのうのように\"
Kinou no youni"
No puedo expresarlo con palabras
ことばにできない
Kotoba ni dekinai
Al otro lado del mar
うみのむこうに
Umi no mukou ni
Un solo camino
ひとつのみちが
Hitotsu no michi ga
Está esperando
まってる
Matteru
Ahora creo
いまはしんじて
Ima ha shinjite

Mostrando una sonrisa completa
ありったけのえがおみせて
Arittake no egao misete
Sueños que desbordan más allá de las lágrimas
なみだのむこうにあふれるゆめを
Namida no mukou ni afureru yume wo
Tu mañana brilla
きみのあしたかがやいて
Kimi no ashita kagayaite
Como si irradiara luz
ひかりはなつように
Hikari hanatsu youni
La soledad o el dolor
こどくやいたみなんか
Kodoku ya itami nanka
No se acercarán
ちかづけやしないよ
Chikazukeyashinai yo
En cualquier momento
どんなときも
Donna toki mo
Porque estamos juntos
いっしょだから
Issho dakara

En una mañana diferente
べつべつのあさ
Betsubetsu no asa
Ambos sabemos
むかえることを
Mukaeru koto wo
Cómo recibirlo
ふたりわかってるけど
Futari wakatteru kedo

Mostrando una sonrisa completa
ありったけのえがおみせて
Arittake no egao misete
Sueños que desbordan más allá de las lágrimas
なみだのむこうにあふれるゆめを
Namida no mukou ni afureru yume wo
Tu mañana brilla
きみのあしたかがやいて
Kimi no ashita kagayaite
Como si irradiara luz
ひかりはなつように
Hikari hanatsu youni
La soledad o el dolor
こどくやいたみなんか
Kodoku ya itami nanka
No se acercarán
ちかづけやしないよ
Chikazukeyashinai yo
En cualquier momento
どんなときも
Donna toki mo
Porque estamos juntos
いっしょだから
Issho dakara

Hemos superado
いくつものかなしみを
Ikutsumo no kanashimi wo
Muchas tristezas
こえてきたぼくらは
Koetekita bokura ha
Podemos seguir caminando
あるいていける
Aruiteyukeru
Hacia un mañana lejano
とおいあしたを
Tooi ashita wo