You Gotta Kick

Tienes que patear

You Gotta Kick

Pasando un día normal, me culpo a mí mismo
さえないいちにちをまたたにんのせいにしている
Saenai ichinichi wo mata tanin no sei ni shiteiru
Sin aceptar mi verdadero yo
だめなじぶんをみとめられず
Damena jibun wo mitomerarezu

Siempre en un camino sin salida, rodeado de construcciones
いつもとおらないみちまがればこうじじゅうたいで
Itsumo tooranai michi magareba kouji juutai de
Me hundo en mi propio ser
ぼくがぼくのなかでうずまく
Boku ga boku no naka de uzumaku

¿Está bien así? Alguien susurra
このままでいいのだれかがささやく
Kono mama de ii no dareka ga sasayaku

Deberías dar un paso adelante, inténtalo
ふみだせばいいさふみだしてみろよ
Fumidaseba ii sa fumidashitemiro yo
Déjate guiar hacia la luz
ひかりさすほうへみちびかれよう
Hikarisasu hou he michibikareyou
Incluso en un laberinto, hay una salida, WOO
めいろだってでぐちがあるWOO
Meiro datte deguchi ga aru WOO

Solo quejándome, permanezco aquí sin hacer nada
ぐちばかりいいながらあまんじたままここにいる
Guchi bakari iinagara amanjita mama koko ni iru
Quiero el coraje de romper el presente
げんざいをこわすゆうきがほしい
Genzai wo kowasu yuuki ga hoshii

El primer paso siempre es difícil, ¿verdad?
さいしょのぎあはいつでもおもたいね
Saisho no gia ha itsudemo omotai ne

Deberías dar un paso adelante, inténtalo
ふみだせばいいさふみだしてみろよ
Fumidaseba ii sa fumidashitemiro yo
Sin sentirlo, sin verlo
かんじたこともないみたこともない
Kanjita koto mo nai mita koto mo nai
Mañana debería estar esperando, WOO
あしたがまっているはずWOO
Ashita ga matteiru hazu WOO

Deberías dar un paso adelante, inténtalo
ふみだせばいいさふみだしてみろよ
Fumidaseba ii sa fumidashitemiro yo
Déjate guiar hacia la luz
ひかりさすほうへみちびかれよう
Hikarisasu hou he michibikareyou
Incluso en un laberinto, hay una salida
めいろだってでぐちがある
Meiro datte deguchi ga aru
Seguro que en algún lugar hay una salida, WOO
きっとどこかにでぐちはあるWOO
Kitto dokoka ni deguchi ha aru WOO