Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39

Madalena e Cara Valente

Deena Love

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Madalena e Cara Valente

Ó, Madalena
O meu peito percebeu
Que o mar é uma gota
Comparado ao pranto meu

Fique certa
Quando o nosso amor desperta
Logo o Sol se desespera
E se esconde lá na serra

Ê, Madalena
O que é meu não se divide
Nem tão pouco se admite
Quem do nosso amor duvide

Até a Lua se arrisca num palpite
Que o nosso amor existe
Forte ou fraco, alegre ou triste

Ê, Madalena
O meu peito percebeu
Que o mar é uma gota
Comparado ao pranto meu

Fique certa
Quando o nosso amor desperta
Logo o Sol se desespera
E se esconde lá na serra

Ê, Madalena
O que é meu não se divide
Nem tão pouco se admite
Quem do nosso amor duvide

Até a Lua se arrisca num palpite
Que o nosso amor existe
Forte ou fraco, alegre ou triste

Ô Ma-, ô mada-, ô Madalena, ô madalelelele
Ô Ma-, ô mada-, ô Madalena, ô madalelelele
Ô Ma-, ô mada-, ô Madalena, ô madalelelele
Ô Ma-, ô mada-, ô Madalena, ô madalelelele

Oh não, ele não vai mais dobrar
Pode até se acostumar
Ele vai viver sozinho
Desaprendeu a dividir

Foi escolher o mal-me-quer
Entre o amor de uma mulher
E as certezas do caminho
Ele não soube se entregar
E agora vai ter de pagar com o coração

Olha lá! Ele não é feliz
Sempre diz que é do tipo cara valente
Mas veja só, a gente sabe
Que esse humor é coisa de um rapaz
Que sem ter proteção
Foi se esconder atrás da cara de vilão
Então, não faz assim, rapaz
Não bota esse cartaz, a gente não cai não

Ê! Ê! Ele não é de nada
Oiá! Essa cara amarrada
É só um jeito de viver na pior
Ê! Ê! Ele não é de nada
Oiá! Essa cara amarrada
É só um jeito de viver nesse mundo de mágoas

Não, ele não vai mais dobrar
Pode até se acostumar
Ele vai viver sozinho
Desaprendeu a dividir

Foi escolher o mal-me-quer
Entre o amor de uma mulher
E as certezas do caminho
Ele não pôde se entregar
E agora vai ter de pagar com o coração

Olha lá! Ele não é feliz
Sempre diz que é do tipo cara valente
Mas veja só, a gente sabe
Que esse humor é coisa de um rapaz
Que sem ter proteção
Foi se esconder atrás da cara de vilão
Então, não faz assim, rapaz
Não bota esse cartaz, a gente não cai não

Ê! Ê! Ele não é de nada
Oiá! Essa cara amarrada
É só um jeito de viver na pior
Ê! Ê! Ele não é de nada
Oiá! Essa cara amarrada
É só um jeito de viver nesse mundo de mágoas

Madalena y Cara Valiente

Oh, Madalena
Mi pecho se dio cuenta
Que el mar es una gota
Comparado con mi llanto

Ten por seguro
Cuando nuestro amor despierta
Pronto el Sol se desespera
Y se esconde allá en la sierra

Eh, Madalena
Lo mío no se comparte
Ni mucho menos se admite
Quien dude de nuestro amor

Hasta la Luna se arriesga a opinar
Que nuestro amor existe
Fuerte o débil, alegre o triste

Eh, Madalena
Mi pecho se dio cuenta
Que el mar es una gota
Comparado con mi llanto

Ten por seguro
Cuando nuestro amor despierta
Pronto el Sol se desespera
Y se esconde allá en la sierra

Eh, Madalena
Lo mío no se comparte
Ni mucho menos se admite
Quien dude de nuestro amor

Hasta la Luna se arriesga a opinar
Que nuestro amor existe
Fuerte o débil, alegre o triste

Oh no, él ya no se doblegará más
Puede acostumbrarse
Él vivirá solo
Olvidó cómo compartir

Eligió el malquerer
Entre el amor de una mujer
Y las certezas del camino
No supo entregarse
Y ahora tendrá que pagar con el corazón

¡Mira allá! Él no es feliz
Siempre dice que es del tipo cara valiente
Pero mira, nosotros sabemos
Que ese humor es cosa de un chico
Que sin protección
Se escondió detrás de la cara de villano
Así que, no actúes así, chico
No pongas ese cartel, nosotros no caemos

¡Eh! ¡Eh! Él no es de nada
¡Mira! Esa cara fruncida
Es solo una forma de vivir en lo peor
¡Eh! ¡Eh! Él no es de nada
¡Mira! Esa cara fruncida
Es solo una forma de vivir en este mundo de penas

No, él ya no se doblegará más
Puede acostumbrarse
Él vivirá solo
Olvidó cómo compartir

Eligió el malquerer
Entre el amor de una mujer
Y las certezas del camino
No pudo entregarse
Y ahora tendrá que pagar con el corazón

¡Mira allá! Él no es feliz
Siempre dice que es del tipo cara valiente
Pero mira, nosotros sabemos
Que ese humor es cosa de un chico
Que sin protección
Se escondió detrás de la cara de villano
Así que, no actúes así, chico
No pongas ese cartel, nosotros no caemos

¡Eh! ¡Eh! Él no es de nada
¡Mira! Esa cara fruncida
Es solo una forma de vivir en lo peor
¡Eh! ¡Eh! Él no es de nada
¡Mira! Esa cara fruncida
Es solo una forma de vivir en este mundo de penas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Deena Love y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección