Sister

Schwester

Sister

Meine Schwester ruft am Telefon anMy sister's calling on the telephone
Sagt, sie fühlt sich ganz alleinSaid she's feeling all alone
Sie weint, denn sie ist am BodenShe's crying, 'cause she's down and out
Lässt mich frösteln, lässt mich sterbenMakes me shiver, makes me die

Will mich sehen, ich stimme zuWants to see me, I agree
In einer halben Stunde ist sie hier bei mirHalf an hour she'll be here with me
Es ist schon eine Weile her, seit wir uns trafenIt's been awhile since we last met
Sie ist ziemlich seltsam und macht mich wütendShe's rather strange and makes me mad

Schwester Schatten, Schwester MondSister shadow, sister Moon
Du bist die Kerze in meinem ZimmerYou are the candle in my room
Du bist meine KöniginYou're my queen
Meine Feen-KöniginMy fairy queen
Im Land meiner TräumeIn the land of my dreams

Sie küsst mich leise, dann schlüpft sie durch die TürShe kiss me quiet then she flows through the door
Sie berührt mich sanft und wir fallen zu BodenShe touches me softly and we fall to the floor
Sie deckt mich mit einem Samtmantel zuShe covers me with a velvet coat
Ich schließe die Augen und lasse meine Gefühle fließenI close my eyes and let my feelings flow

Schwester Schatten, Schwester MondSister shadow, sister Moon
Du bist die Kerze in meinem ZimmerYou are the candle in my room
Du bist meine KöniginYou're my queen
Meine Feen-KöniginMy fairy queen
Im Land meiner TräumeIn the land of my dreams

Du tanzt nackt auf dem BodenYou're dancing naked on the floor
Sie ist immer noch wütend, ich kann mich nicht mehr bewegenShe's still enraged, I can move no more
Wie kann ich helfen, sie zu beruhigen?How can I help to bring her down
Habe keine Idee, sie lässt mich ertrinkenGot no idea, she makes me drown

Am nächsten Morgen wachte ich allein aufNext morning I awoke alone
Keine Nachricht hinterlassen, schon wegNo message left, already gone
Ich träumte in dieser Nacht von einem beschädigten RaumI dreamed this night a damaged room
Wo bist du, Schwester? Ich muss dich bald sehenWhere are you sister, got to see you soon

Schwester Schatten, Schwester MondSister shadow, sister Moon
Du bist die Kerze in meinem ZimmerYou're the candle in my room
Du bist meine KöniginYou're my queen
Meine Feen-KöniginMy fairy queen
Im Land meiner TräumeIn the land of my dreams

Schwester Schatten, Schwester MondSister shadow, sister Moon
Du bist die Kerze in meinem ZimmerYou're the candle in my room
Du bist meine KöniginYou're my queen
Meine Feen-KöniginMy fairy queen
Im Land meiner TräumeIn the land of my dreams