Sister

Hermana

Sister

Mi hermana me llama por teléfonoMy sister's calling on the telephone
Dijo que se siente muy solaSaid she's feeling all alone
Está llorando, porque está malShe's crying, 'cause she's down and out
Me hace temblar, me hace morirMakes me shiver, makes me die

Quiere verme, yo aceptoWants to see me, I agree
En media hora estará aquí conmigoHalf an hour she'll be here with me
Ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimosIt's been awhile since we last met
Es un poco extraña y me saca de quicioShe's rather strange and makes me mad

Hermana sombra, hermana LunaSister shadow, sister Moon
Eres la vela en mi habitaciónYou are the candle in my room
Eres mi reinaYou're my queen
Mi reina de hadasMy fairy queen
En la tierra de mis sueñosIn the land of my dreams

Ella me besa en silencio y luego atraviesa la puertaShe kiss me quiet then she flows through the door
Me toca suavemente y caemos al sueloShe touches me softly and we fall to the floor
Me cubre con un abrigo de terciopeloShe covers me with a velvet coat
Cierro los ojos y dejo fluir mis sentimientosI close my eyes and let my feelings flow

Hermana sombra, hermana LunaSister shadow, sister Moon
Eres la vela en mi habitaciónYou are the candle in my room
Eres mi reinaYou're my queen
Mi reina de hadasMy fairy queen
En la tierra de mis sueñosIn the land of my dreams

Estás bailando desnuda en el sueloYou're dancing naked on the floor
Ella sigue furiosa, ya no puedo movermeShe's still enraged, I can move no more
¿Cómo puedo ayudarla a calmarse?How can I help to bring her down
No tengo idea, ella me hace ahogarGot no idea, she makes me drown

A la mañana siguiente desperté soloNext morning I awoke alone
Sin mensaje, ya se fueNo message left, already gone
Soñé esta noche con una habitación dañadaI dreamed this night a damaged room
¿Dónde estás hermana? Tengo que verte prontoWhere are you sister, got to see you soon

Hermana sombra, hermana LunaSister shadow, sister Moon
Eres la vela en mi habitaciónYou're the candle in my room
Eres mi reinaYou're my queen
Mi reina de hadasMy fairy queen
En la tierra de mis sueñosIn the land of my dreams

Hermana sombra, hermana LunaSister shadow, sister Moon
Eres la vela en mi habitaciónYou're the candle in my room
Eres mi reinaYou're my queen
Mi reina de hadasMy fairy queen
En la tierra de mis sueñosIn the land of my dreams