Media Luna (translation)

Media Luna (Übersetzung)

Media Luna (translation)

Der Blick aus ihren Augen ist (meine) EkstaseThe blink of her eye is (my) ecstasy
Der Blick aus ihren Augen ist (meine) EkstaseThe blink of her eye is (my) ecstasy
Ihre Wange ist (mein) GartenHer cheek is (my) garden
Ihr (auch unwichtiges) Murmeln ist pures GoldHer (even insignificant) mumbling is pure gold
Ihr Körper ist BasilikumHer body is basil
Ihr (auch unwichtiges) Wort ist (starker) BeweisHer (even insignificant) word is (strong) proof
In ihrer Nähe zu sein, ist wie im HimmelTo be close to her is to be in heaven

Wie wurde sie in so einem Körper geformt?How was she moulded in such a body
Ein prächtiger Charme wie eine Halskette!A magnificent charm like a necklace!
Wie wurde sie in so einem Körper geformt?How was she moulded in such a body
Ein prächtiger Charme wie eine Halskette!A magnificent charm like a necklace!

Ihr Blick ist WeinHer gaze is wine
Ihr Blick ist WeinHer gaze is wine
Ihre Wange ein GartenHer cheek a garden

Wie eine Halskette an einem GürtelLike a necklace on a belt
Fädelst du tausend Juwelen der Schönheit aufYou thread a thousand jewels of beauty
Ein Strauß aus Licht im HalbmondA bouquet of light at half moon
Ein Strauß aus Licht im HalbmondA bouquet of light at half moon

(Sie ist) ein Zweig, ein Mond, eine Sonne (die) Glück bringt(She is) a bough, a moon, a sun (that brings) happiness
(Sie ist) ein Zweig, ein Mond, eine Sonne (die) Glück bringt(She is) a bough, a moon, a sun (that brings) happiness
Die aufblühte und die Augen der Menschheit überwältigtethat rose and overwhelmed the eyes of mankind

Du fädelst tausend Juwelen der Schönheit aufYou thread a thousand jewels of beauty

Die aufblühte und die Augen der Menschheit überwältigtethat rose and overwhelmed the eyes of mankind

Ein Strauß aus Licht im HalbmondA bouquet of light at half moon

Die aufblühte und die Augen der Menschheit überwältigtethat rose and overwhelmed the eyes of mankind

Wie eine Halskette an einem GürtelLike a necklace on a belt