Status : IDLE

Estado: INACTIVO

Status : IDLE

Sin deseo, nada de esto oNo desire, none of this or
Nada de aquelloNone of that
Cansado de ser alguienTired of being someone
Vacío de la carcasaEmptiness of the carcass

Regresando a casa tarde, cansado de todoGetting back home late tired of all
Acostado perezoso en el sofáLaying lazy on the sofa
El cerebro en modo reposoLe cerveau en mode veille
La caja de mierda sacia tu hambreLa boîte à merdes comble ta faim

Demonios internos surgen rápidamenteInner daemons quick arise
¿Qué más hacer? Mereces descansoWhat else to do ? You deserve rest
Comienza a rodar y llena ese vaso vacíoStart to roll & full that empty glass

Satisface tu sedFill your thirst

Luego uno tras otroThen one after another
Se consume como tú tambiénIt consumes as you do too
Borrando todas tus entradasBlanking all your inputs
Luego uno tras otroThen one after another
Auto-tortura o masturbaciónSelf-torture or masturbation
Inactivo - Sin implicaciónIdle - No implication
Luego uno tras otroThen one after another

Rumias, sin hacer nadaRessasse, sans rien faire
Rumias, sin cesar, sin hacer nadaRessasse, sans cesse, Sans rien faire

Sigue dándole vueltasKeep turning over
Alimentándote de pociones humeantesFeeding on smoking potions
Inactivo pero con el cerebro hirviendoIdle but boiling brain
Colapso lento sobre alcantarillasSlow collapse over sewers

Demonios internos surgen rápidamenteInner daemons quick arise
¿Qué más hacer? Mereces descansoWhat else to do ? You deserve rest
Comienza a rodar y llena eseStart to roll & full that
Vaso vacío, satisface tu sedEmpty glass, fill you thirst

Estado INACTIVO: Nada/VacíoStatus IDLE : Nothing/Empty

Todo se ha ido, apetito, deseoAll is gone, apetite, desire
Todo a nadaAll to none

Tan vacío, tan vacíoSo empty, so empty

Encerrado dentroLocked inside
Entreteniendo tu menteEntertaining your mind
Hacia el autoasco, tan patéticoTo self-disgust, so pathetic
Demasiado débilToo weak

Hiberna. DesgarradoHibernate. Tore apart
Desolado. Mente tan abrumadaDesolate. Mind so swamped