Ivory tower

Torre de marfil

Ivory tower

Trabajaron los camposThey worked the fields
Los hemos visto a todosWe've seen them all
Sin rastro de miedoNo sight of fear
Sin vislumbrar la guerraNo glimpse of war
Hoy luchamosToday we fight
Anhelamos sangreWe lust for blood
Libertad en opresiónFreedom in oppression
Renunciamos al amorWe forfeit love

Estribillo:refren':
Es tan fácil cuando estás a millas de distanciaIt's so easy when your miles way
No tienes que ver su dolorYou don't have to see their pain
Cuando estás a millas de distanciaWhen you're miles away

Es difícil pedirle a ese hombreIt's hard to ask that man
Que sacrifique su vidaTo sacrifice his life
Pero tan fácil cuandoBut yet so easy when
No tienes que ver sus ojosYou don't have to see his eyes
¿Qué le dices a élWhat do you say to him
Cuando ruega por misericordia?When he please for mercy?
No es nada personalIt's nothing personal
Solo tienes que morirYou just have to die

Estribillorefren'

¿Qué vale todo esto?What is this all worth?
No puede ser por el beneficio de la tierraIt can't be for the benefit of earth
La destrucción viene con nuestro nacimientoDestruction comes with our birth
Entonces dime, ¿qué vale todo esto?So tell me what is this all wort

Construyamos una torre de marfilLet's build an ivory tower
Sería agradable verIt would be nice to see
Cómo el terror se derrumbaAs terror collapses
Dando paso a la pazMaking room for peace
Quizás sea imposibleMaybe its impossible
Pero deberíamos intentarloBut we should try
Romper el círculo y no solo cuestionarTo brake the circle and not just question
Por quéWhy

Es tan fácil cuando estás a millas de distanciaIt's so easy when your miles way
No tienes que ver su dolorYou don't have to see their pain
Cuando estás a millas de distanciaWhen you're miles away
No tienes que ver su dolorYou don't have to see their pain
Cuando estás a millas de distanciaWhen you're miles away (2x)