September

Septiembre

September

Septiembre, los primeros copos de nieve caen del cieloSeptember, the first snowflakes are falling down from the sky
Ella es como una niña indefensa, dejada sola en la oscuridadShe is like a, a helpless child, left alone in the dark
Sin lugar para correr, sin lugar para esconderse, excepto el dolor del corteNo place to run no place to hide, except the pain of the cut
Ella está esperando, solo esperando el momento de terminarlo todoShe is waiting, just waiting for the moment to end it all

Eres la única, tu alma quedó solaYou are the one, your soul was left alone
Dulce ángel sin amorSweet angel without love
¿Por qué las estrellas se desvanecieron de tu cieloWhy are the stars were fading from your sky
Cuando necesitabas cuidado, no hubo tiempo alguno?When you needed caring, there wasn't any time

Niña abusada y atada a las cadenas del miedoMolested child abused and tied to the chains of fear
Rechazada tantas veces, no es de extrañar que fuera tímidaRejected so many times no wonder she was shy
Me sentí tan avergonzado de mi parte buena cada vez que veía sus cicatricesI felt so ashamed of my good part every time I saw her scars
Odiaba la vida y ¿puedes culparla después de todo lo que tuvo que soportar?She hated live and can't you blame her after all she had to take

Coro:refren':
Eres la única, tu alma quedó solaYou are the one, your soul was left alone
Dulce ángel sin amorSweet angel without love
¿Por qué las estrellas se desvanecieron de tu cieloWhy are the stars were fading from you sky
Cuando necesitabas cuidado, no hubo tiempo alguno?When you needed caring, there wasn't any time

Cororefren'