Waters of lethe

Aguas del Leteo

Waters of lethe

Mientras las rosas se volvían negrasAs the roses turned to black
Así llegó el invierno a tiempoSo winter came on time
El frío parecía no molestarThe cold it seemed to bother
Bajo cielos silenciososNot under silent skies
A veces nos sentimos tan olvidadosThere times we fell so forgotten
La memoria borradaMemory erased
Cuidado de no hundirse en las aguas del LeteoBeware not to sink into the waters of lethe

Estribillo:refren':
Y sé (3x)And I know (3x)
Que no soy yoThat it's not me
Y sé (3x)And I know (3x)
Que no eres tú...That it's not you...
Ahogado por las olas que se sentían tan realesDrowned by the waves that felt so real
¿Es así como se supone que debo sentirme?Is this the way I'm supposed to feel

Esos fueron los días silenciososThose were the silent days
El tiempo en el que no podíamos hablarThe time we couldn't speak
De alguna manera chocamos y no pude verSomehow we collided and I couldn't see
La belleza... la belleza que éramos tú y yoThe beauty.. the beauty that was you and me
Rompió la imagen y ahora se ha ido para siempreI broke the picture and now it's gone forever

Estribillorefren'

¿Es inútil intentar?Is it meaningless to try
¿Es inútil intentar esta vez?Is it meaningless to try this time
¿Es inútil intentarIs it meaningless to try