Every Minute Every Second

Chaque Minute Chaque Seconde

Every Minute Every Second

Alors je parsSo I go
Je fais mes valises pour un long voyageI'm packing my bags for a longer trip
Cœur et âmeHeart and soul
S'éloignent encore avec mon amourAre drifting away with my love again

refrain2:refrain2:
Et toute la misère et la douleurAnd all the misery and pain
Pourquoi est-ce que je dois toujours tout enfermer ?Why do I always have to lock it up?
Elle sait, elle sait que j'ai des problèmesShe knows, she knows I'm troubled
J'essayais juste de régler ça pour nousI was just trying to work it out for us

refrain:refrain:
Parce qu'à chaque minute, chaque seconde'Cause every minute, every second
Mon cœur compte les heuresMy heartbeat counts the hours
Et chaque jour je paie pour les erreurs que j'ai faitesAnd every day I pay for the mistakes I've been making
J'en ai fini de justifierI'm done justifying
Tu ne vois pas que je suis en train de mourir, bébéCan't you see I'm dying, baby
À chaque minute, chaque seconde mon cœur compte les heuresEvery minute, every second my heartbeat counts the hours

J'aurais dû savoirShould've known
Que seules les choix que je fais reviennentThat only choices I make come around
Comme une chansonLike a song
Je me souviens du refrainI remember the chorus
Mais tous les mots ont disparuBut all the words are gone

refrain2refrain2

refrainrefrain

Et toute la misère et la douleurAnd all the misery and pain
Pourquoi ai-je dû aller tout foutre en l'air ?Why did I have to go and fuck it up?
Elle sait, elle sait que j'ai des problèmesShe knows, she knows I'm troubled
J'essayais juste de régler ça pour nousI was just trying to work it out for us
Régler ça pour nousWork it out for us

refrainrefrain