Blood Is Blue

La sangre es azul

Blood Is Blue

Subir las escaleras de su estima... tomó algún tiempo
Climbing the stairs of his esteem… it took some time
Pero sólo necesitaba un chasquido de dedos para caer en el suelo
But just needed a snap of fingers to fall on the ground
Tripping fue fácil cuando piensas, cientos de litros de tinta
Tripping was easy when you think, hundreds of liters of ink
Nunca arreglaría lo que estaba roto
Would never fix what was broken

Las cicatrices son profundas, y son verdaderas
Scars are deep, and they are true
Pero tendrán que pasar por
But they will need to get through
Corta fuerte, pero la sangre es azul
It cuts hard, but blood is blue,
Así que estamos seguros de que tienen una pista
So we’re sure they have a clue…

Sobre su futuro común, tanto las drogas como la cura
About their common future, both the drugs and the cure
Sobre las cosas que hicieron y los cumplidos que escondieron
About the things they did and the compliments they hid
La alegría de lo que lleva, «amigos serán amigos», dijeron
The joy to what it lead, “friends will be friends” they said
Sobre las vigas... y todo lo que significa
About the beams… and all that it means

Ponlo, rebobinar, pulsar play, volver a otro hoy
Put it on, rewind, press play, go back to another today
Vamos a vivir como si fuéramos más jóvenes, sí, vamos a vivir como antes
Let’s live like we were younger, yeah, let’s live like before
Necesita menos, pero quiere más... su demonio trata de cerrar la puerta
He needs less, but he wants more… his demon tries to close the door
Luchar contra tu demonio es duro, cuando hay tantos de ellos
Fighting your demon is hard, when there’s so many of them