Financial Love

Amor financiero

Financial Love

Bueno, hola... no te he visto en un tiempo
Well hello… I haven’t seen you in a while,
Y creo que sabes por qué
And I think you know why
Tu actitud es patética, tu estado de ánimo es hipócrita
Your attitude is pathetic, your mood is hypocritical
Y no te das cuenta de que son los que amo
And you don’t realize that it’s the ones I love
Que usted critica
That you criticize
Detenga su manipulación, se siente como una intrusión
Stop your manipulation, it feels like an intrusion
En tu mundo de perfección falsa
In your world of fake perfection

Y no quieres esto
And you don’t want this
¿Quieres mantenerlo perfecto?
You wanna keep it perfect
Te estás mintiendo a ti mismo
You’re lying to yourself

¿De verdad crees que puedes gobernar tu mundo?
You really think you can rule your world
¿Con sólo dinero en tu mente?
With just money in your mind?
Perderás a tu familia si no lo haces
It is your family you’ll lose if you don’t
Deja tu maldito orgullo
Leave your goddamn pride

Solías amar a esta mujer
You used to love this woman
Ahora la tratas como si no fuera más que un dolor en tu vida
Now you treat her like she’s nothing but a pain in your life
La atacaste muchas veces fingiendo estar de nuestro lado
You attacked her many times pretending to be on our side

Y lo sé, en lo profundo de mi corazón
And I know, deep in my heart
Que sabes que lo que hiciste fue duro
That you know that what you did was harsh

Ella se fue, y él se fue, y yo podría ser el siguiente en la fila
She left, and he left, and I might be the next in line…
Así que por favor
So please

La próxima vez que pase
Next time it happens
Y espero que no lo haga
And I hope it won’t
Tira tu orgullo por la puerta
Throw your pride out the door

¿Cómo pudiste comportarte así?
How could you behave like this?
Somos el fruto de tu amor
We’re the fruit of your love
El fruto de tu amor, ¿recuerdas?
The fruit of your love, remember?

¿De verdad crees que puedes gobernar tu mundo?
You really think you can rule your world?

¿Dónde está tu dignidad?
Where’s your dignity?