The Guilt

La Culpa

The Guilt

Comenzó como una broma,It started as a joke,
Nunca planearon estoThey never planned this
No era aceptable... pero innegableWas not acceptable… but undeniable
Esa chispa en sus ojosThat sparkle in his eye
Como respuesta a su sonrisa,As an answer to her smile,
Era inconfundibleWas unmistakable

Pero ¿qué pasa con su amigo,But what about his friend,
A quien traicionaría?The one he would betray?
Era inconcebible... pero no intencionalWas unconceivable… but unintentional
Apuñalar a seres queridosBackstabbing beloved ones
Por el bien de un amorFor the sake of a love
Era insoportableWas unbearable

Sentimientos prohibidos en su caminoProhibited feelings on their way
La felicidad no debería ser una cargaHappiness shouldn’t be a weight
¿Por qué no los dejas vivir su historiaWhy don’t you let them live their story
Sin hacerlos sentir culpables?Without making them feel guilty?
Porque se sienten culpablesCause they feel guilty

Sentirse feliz y egoístaFeeling happy and selfish
Iban de la manoWent together
Era incómodo, pero incontrolableWas uncomfortable, but uncontrollable
Tenían que ponerle finThey had to make it end
Para volver a vivirTo start living again
Era indispensableIt was indispensable

Sabían cómo enfrentar tormentasThey knew about facing storms
Pero nunca estarían solosBut they would never be alone
Era inolvidable, inimaginableIt was unforgettable, unimaginable
Y cuanto más amor se daban,And the more love they made,
Más sabían que su destinoThe more they knew their faith
Era inquebrantableWas unshakeable

Escondernos a nosotros mismos...Hide ourselves…
¿Cómo podemos escondernos?How can we hide ourselves?