There Is No End

No hay final

There Is No End

Parece que estoy en un hospitalIt seems I am in a hospital
O en un manicomioOr in an asylum
Mi corazón duele menosMy heart hurts less
Me siento tan confundidoI feel so confused
Mis recuerdos se mantienen intactosMy memories keep intact
Y los sentimientos vivosAnd the feelings alive

Una mujer altaA tall woman
Se acerca a mi camillaGets close to my stretcher
Me llama por mi nombreCalls me by my name
Como si me conociera desde hace muchoAs if knew me for long
Se presenta como SarahShe introduces herself as Sarah
Una amiga de toda la vidaA long-standing friend
Conozco a esta mujerI know this woman
¡Lo siento!I feel this!

Me habla a través de sus ojos profundosShe’s talking to me through her profound eyes
Diciendo que fui llevadoSaying that I was taken
De ese lugar y que eraFrom that place and that was
Importante que me diera cuentaImportant for me to realize
De lo que podría haber hecho diferenteWhat I could have done differently

Le preguntoI ask her
'¿Cómo estoy en un hospital si morí?'“How am I in a hospital if I died? ”
Ella dice firmementeShe says firmly
'¡No hay final!“There is no end!
Sería un insultoIt would be an insult
A nuestra inteligenciaTo our intelligence
Viejas pruebas en nuevas situacionesOld tests in new situations
Son necesariasAre necessary

¿Qué sería de nosotros si no hubiera una nueva oportunidad?What would be of us if there wasn’t a new chance?
¿No hubiera una nueva oportunidad?Wasn’t a new chance?
¿Qué sería de nosotros si no hubiera una nueva oportunidad?What would be of us if there wasn’t a new chance?

Cada uno de nosotrosEach one of us
Recibió y sigueGot and keeps
Recibiendo esta oportunidadGetting this opportunity
Algunos conscientes, otros noSome conscious, some not
Aunque siempre renacemosThough we’re always born again

Un nuevo comienzoA new start
Construyendo nuevas historiasBuilding new stories
Una página en blancoA blank page
Con algunas marcas ocultasWith some hidden marks
RenacemosWe’re reborn
Con la misma esenciaWith the same essence
PorqueBecause
El espíritu aún vive para siempre, aún vive para siempreThe spirit still live forever, still live forever
El espíritu aún vive para siempre, aún vive para siempreThe spirit still live forever, still live forever
Vive para siempreLive forever

PorqueBecause
El espíritu aún vive para siempreThe spirit still live forever