Fortuneteller

Cartomante

Fortuneteller

Lance seus olhos no cristalCast your eyes into the crystal
Lá no fundo o mistérioDeep inside the mystery
É que a visão de um homem solitárioIs that a vision of a lonely man
Temo que se parece muito comigoI fear it looks a lot like me
É que um homem sem uma mulherIs that a man without a woman
Cuja vida vazia é apenas uma cascaWhose empty life is but a shell
Corações vazios ecoaráEmpty hearts will echo
Para sempre no poço dos desejosForever in the wishing well

CartomanteFortuneteller
Você tem que me ajudar a encontrar um fim ao pesadeloYou've got to help me find an end to the nightmare
Porque eu não posso suportar essa dor e a maldição do tempo'Cause I can't stand this pain and the curse of time
Em algum lugar teus olhos eu vou encontrar a respostaSomewhere in your eyes I'll find the answer
Dá-me a verdade que eu estive procurandoGive me the truth I've been looking for
Seja a minha luz guia, eu vou agarrar minhas chancesBe my guiding light, I'll take my chances
Vire o cartão, selo meu destino, feche a portaTurn the card, seal my fate, close the door

Alguns dias vêm com uma vingançaSome days come with a vengeance
Alguns dias eu me sinto tão malSome days I feel so bad
O espelho não guarda segredosThe mirror holds no secrets
Eu perdi a melhor coisa que eu tinhaI lost the best thing that I had

CartomanteFortuneteller
Você pode me ajudar a ver, há um fim à tristezaCan you help me to see, is there an end to the sorrow
Ou foi este passeio lento para lugar nenhum sempre quis serOr was this slow ride to nowhere always meant to be
Em algum lugar teus olhos eu vou encontrar a respostaSomewhere in your eyes I'll find the answer
Me dê a verdade eu estive procurandoGive me the truth I've been looking for
Seja a minha luz guia, eu vou agarrar minhas chancesBe my guiding light, I'll take my chances
Vire o cartão, sele meu destino, feche a portaTurn the card, seal my fate, close the door

Ela sempre levando mais do que ela precisaShe always taking more than she'd need
Mas estávamos ambos culpados de alguma formaBut we were both to blame somehow
No calor do momento eu disse a ela para sairIn the heat of the moment I told her to leave
Eu acho que eu perdi mais do que eu encontreiI guess I lost more than I found
Mas eu me lembroBut I remember