Fortuneteller

Adivina

Fortuneteller

Mira fijamente en el cristalCast your eyes into the crystal
Profundamente en el misterioDeep inside the mystery
¿Es esa una visión de un hombre solitario?Is that a vision of a lonely man
Temo que se parece mucho a míI fear it looks a lot like me
¿Es ese un hombre sin una mujer?Is that a man without a woman
Cuya vida vacía es solo una cáscaraWhose empty life is but a shell
Corazones vacíos resonaránEmpty hearts will echo
Por siempre en el pozo de los deseosForever in the wishing well

AdivinaFortuneteller
Tienes que ayudarme a encontrar un fin a la pesadillaYou've got to help me find an end to the nightmare
Porque no puedo soportar este dolor y la maldición del tiempo'Cause I can't stand this pain and the curse of time
En algún lugar en tus ojos encontraré la respuestaSomewhere in your eyes I'll find the answer
Dame la verdad que he estado buscandoGive me the truth I've been looking for
Sé mi luz guía, tomaré mis oportunidadesBe my guiding light, I'll take my chances
Voltea la carta, sella mi destino, cierra la puertaTurn the card, seal my fate, close the door

Algunos días vienen con una venganzaSome days come with a vengeance
Algunos días me siento tan malSome days I feel so bad
El espejo no guarda secretosThe mirror holds no secrets
Perdí lo mejor que teníaI lost the best thing that I had

AdivinaFortuneteller
¿Puedes ayudarme a ver, hay un fin para la tristeza?Can you help me to see, is there an end to the sorrow
¿O este lento viaje a ninguna parte siempre estuvo destinado a ser?Or was this slow ride to nowhere always meant to be
En algún lugar en tus ojos encontraré la respuestaSomewhere in your eyes I'll find the answer
Dame la verdad que he estado buscandoGive me the truth I've been looking for
Sé mi luz guía, tomaré mis oportunidadesBe my guiding light, I'll take my chances
Voltea la carta, sella mi destino, cierra la puertaTurn the card, seal my fate, close the door

Ella siempre tomaba más de lo que necesitabaShe always taking more than she'd need
Pero ambos éramos culpables de alguna maneraBut we were both to blame somehow
En el calor del momento le dije que se fueraIn the heat of the moment I told her to leave
Supongo que perdí más de lo que encontréI guess I lost more than I found
Pero recuerdoBut I remember