Jours de Faim

Hungry Daze

Dans une pièce sombre et moite en '69In a dark and sweaty room in '69
Les tables tournentTables turning
Filles dansantes, filles folles, toutes sortes de fillesDancing girls, silly girls, all kinds of girls
Et c'était bruyantAnd it was loud
Accordant la folie au fond de la pièceTuning up to madness in the back room
Des bougies qui brûlentCandles burning
Présentez le sale hippie et balancez lePresent the stinking hippy and throw the
Tonnerre nu à la fouleNaked thunder to the crowd
Dans les jours de faimIn the hungry daze

La longue et solitaire route traîneThe long and lonely highway drags along
C'est nulle partIt's going nowhere
Maladie et démence etSickness and disease and mad
CorruptionCorruption
Quelque chose ne va pasSomething's going wrong
La montagne devient froide et solitaireThe mountain's getting cold and lonely
Les arbres sont dégarnisThe trees are bare
On est tous venus à MontreuxWe all came out to montreux
Mais c'est une autre chansonBut that's another song
Tu l'as déjà entendueYou've heard it all before
Dans les jours de faimIn hungry daze

Le long chemin de montagne pour faire unAlong the mountain road to do some
VerdreDrinking
Et maintenant on est de nouveau mobilesAnd now we're mobile again
Différentes filles, filles qui rient, pour toujoursDifferent girls, laughing girls, forever
Des fillesGirls
Et c'est si bruyantAnd it's so loud
L'équipe a encore perduThe crew have lost again
Ce sont des hommes battusThey are beaten men
L'équipe gagnante unieThe winning team united
Vivant pour la fouleLiving for the crowd
Ce sont les jours de faimThese are the hungry daze