Somebody Stole My Guitar

Alguien robó mi guitarra

Somebody Stole My Guitar

Recuérdame que te lo digaRemind me to tell you
Sobre el viejo minero de plataBout the old silver miner
Nombre de pete hard rockName of hard rock pete
Hizo construir su casa en una pendienteHad his house built on a slope
Dicen que una de sus piernasThey say one of his legs
Vivía en percalLived in calico
Hay un rumor circulandoTher's a rumour going round
Que el otro vivía en la esperanzaThat the other lived in hope
Así que entré en la habitaciónSo I walked in the room
Y me detuveAnd I stopped
Me di la vueltaI turned around
Y miró por encima de mi hombroAnd looked over my shoulder
Y una voz cerca de mí dijoAnd a voice close beside me said
Será mejor que vigiles tu cabezaYou'd better watch your head
La fiesta se acabóThe party's over

Alguien me robó mi guitarraSomebody stole my guitar
Lo sacaron del asiento trasero de mi autoThey took it from the back seat of my car

No pasó mucho tiempo antes de queIt wasn't long before
La camarera se acercó y dijoThe waitress came over and said
¿Puedo refrescarte la bebida?Can I freshen up your drink
¿Y has oído hablar de estos chicos?And have you heard of these boys
Y si te sientes incluidoAnd if you feel included
Para comprar unas botas de vaqueroTo buy some cowboy boots
Bueno, no es tan maloWell it's not that bad
Podemos hablar por encima del ruidoWe can talk above the noise
Así que bebí mi cervezaSo I sucked on my beer
Cierro mis ojosShut my eyes
Y traté de escuchar las palabrasAnd tried to listen to the words
Sé que me perdí el significadoI know I missed the meaning
Pero el mensajeBut the message
Era algo que ya había escuchadoWas something I'd already heard

Alguien me robó mi guitarraSomebody stole my guitar
Lo sacaron del asiento trasero de mi autoThey took it from the back seat of my car

La voz de Johnny RingoJohnny ringo's voice
Se está volviendo más profundoIs getting deeper
Y ahora va a ponerAnd now he's going to put
Otra cerradura en la puertaAnother lock on the door
La noche se está haciendo más tardeThe night is getting later
Mi cabeza se está volviendo más livianaMy head is getting lighter
El estado de ánimo se está volviendo más oscuroThe mood is getting darker
Se está sirviendo tequilaTequila's being poured
Así que sonríoSo I smile
En el viejo pistoleroAt the old gunslinger
En su marco en la paredIn his frame on the wall
Mientras se echaba el sombrero hacia atrásAs he pushed back his hat
Y todo está volviendoAnd it's all coming back
Resumiré una larga historiaI'd cut a long story short
Pero ya es demasiado tarde para esoBut it's much too late for that

Alguien me robó mi guitarraSomebody stole my guitar
Se lo quitaronThey took it from
El asiento trasero de mi cocheThe back seat of my car

Estaba durmiendo en MemphisI was sleeping in memphis
En mi habitación de hotelIn my hotel room
Y alguien me robó mi guitarraAnd somebody stole my guitar