The Gypsy

Die Zigeunerin

The Gypsy

Sag mir, Zigeunerin, kannst du mich sehenTell me gypsy can you see me
In deiner Kristallkugel?In your crystal ball
Ich frage dich, was kann ich tun?I'm asking you what can I do
Mein Rücken ist an die Wand gedrückt.My back's against the wall
Und ich kann nicht mehr lange durchhalten,And I can't hold on much longer
Darum bin ich zu dir gekommen, mein Freund.So I've come to you my friend
Denn jetzt scheint mein Leben zu enden.For now my life seems at an end

Ich kam schon einmal zu dir,I came to see you once before
Vor hundert Jahren.One hundred years ago
Du hast meine Hand genommen und den Fluch gebrochen,You took my hand and broke the spell
Der mich hätte loslassen sollen.That should have let me go
Doch meine Jahre sind so langsam vergangen,But my years have gone so slowly
Darum bin ich wieder hier, mein Freund.So I'm here again my friend
Denn jetzt ist mein Leben am Ende.For now my life is at an end