La Gitane

The Gypsy

Dis-moi, gitane, peux-tu me voirTell me gypsy can you see me
Dans ta boule de cristalIn your crystal ball
Je te demande que puis-je faireI'm asking you what can I do
Mon dos est contre le murMy back's against the wall
Et je ne peux plus tenir longtempsAnd I can't hold on much longer
Alors je suis venu vers toi, mon amieSo I've come to you my friend
Car maintenant ma vie semble à sa finFor now my life seems at an end

Je suis venu te voir une fois avantI came to see you once before
Il y a cent ansOne hundred years ago
Tu as pris ma main et brisé le sortYou took my hand and broke the spell
Qui aurait dû me libérerThat should have let me go
Mais mes années ont passé si lentementBut my years have gone so slowly
Alors je suis ici encore, mon amieSo I'm here again my friend
Car maintenant ma vie est à sa finFor now my life is at an end