Clearly Quite Absurd

Clairement Tout à Fait Absurde

Clearly Quite Absurd

Après tout ce qu'on a dit aujourd'huiAfter all we said today
Une pensée étrange m'est venueThe strangest thought occurred
Je sens que je devrais te le direI feel I ought to tell you
Mais c'est clairement tout à fait absurdeBut it's clearly quite absurd
Ne serait-ce pas merveilleuxWouldn't it be wonderful
Si tu pouvais lire dans mes penséesIf you could read my mind
Imagine toutes les chosesImagine all the stuff
Qu'on pourrait laisser derrière nousThat we could leave behind

Combien de mots tu gaspillesHow many words you waste
Avant d'être comprisBefore you're understood
Ou simplement semer des grainesOr simply sow some seeds
Tu le ferais si tu le pouvaisYou'd do it if you could
Laisse-moi prendre un momentLet me take a moment
De ton tempsOf your time
Dans ta têteInside you mind

Je sais ce que tu pensesI know what you're thinking
Mais je ne sais pas quoi direBut I don't know what to say
Le tumulte et le conflitThe turmoil and the conflict
Tu n'as pas à te sentir comme çaYou don't have to feel that way
Regarde dans mes yeuxLook into my eyes
Et sens ma main sur ton cœurAnd feel my hand upon your heart
Nous tenant ensembleHolding us together
Sans nous déchirerNot tearing us apart

Combien de mots on gaspilleHow many words we waste
Pour justifier un crimeTo justify a crime
Compare-le à un acte d'amourCompare it to an act of love
Qui ne prend vraiment pas de tempsThat really takes no time
Pourquoi ne pas prendre un momentWhy not take a moment
Pour te détendreTo unwind
Dans ta têteInside your mind

Combien de mots j'ai gaspillésHow many words I've wasted
Tu ne veux pas entendreYou don't want to hear
Pourquoi ne pas rester en silenceWhy not sit in silence
Tandis que les murs sales se dégagentWhile the muddy walls clear
Pourquoi ne pas prendre un momentWhy not take a moment
Pour te détendreTo unwind
Dans ta têteInside your mind

Après tout ce qu'on a dit aujourd'huiAfter all we said today
Une pensée étrange m'est venueThe strangest thought occurred
Je sens que je devrais te le direI feel I ought to tell you
Mais c'est clairement tout à fait absurdeBut it's clearly quite absurd