MTV

MTV

Ich fuhr durch die NachtI was driving through the night
In einen endlosen Tunnel aus NebelInto an endless tunnel of fog
Als mir klar wurde, dass etwas nicht stimmteWhen it dawned on me something was wrong
Ich war in Trance, hypnotisiertI was in a trance, hypnotised
Langweilig bis zum GehtnichtmehrBored beyond belief
Ich hörte das gleiche alte LiedI was listening to the same old song
Ich kenne jede Melodie, jedes WortI know every lick, every word
Jede NuanceEvery nuance
Ich bin mit der Crew per DuI'm on first name terms with the crew
Aber ich sollte mich besser an diesen Mist gewöhnenBut I'd better get used to this poop du jour
Sicher werden sie nichts Neues spielenSure as hell they won't play anything new

Oh ja, ich liebe dich wirklichOh yes I love you really
Classic Rock RadioClassic Rock Radio
Oh mein Lieber, es ist Zeit fürs BettOh my dear it's time for bed
Zeit, dass du gehstTime for you to go
Alle schlafenEveryone is asleep

Die Piraten gingen aufs Wasser, stahlen die ChartsThe pirates took to the water stole the charts
Aber leider kam das bei den Oben nicht gut anBut sadly that didn't go down well with those upstairs
Die Loyalität fordernWho require loyalty
Die Etablierten dachtenThe establishment considered
Dass die unkontrollierte Wertschätzung von MusikThat the uncontrolled appreciation of music
Eine Gefahr für die Monarchie warWas a danger to royalty
Das mächtige Imperium brüllteThe mighty empire roared
Als Cash 'n' Everitt auf hoher SeeAs Cash 'n' Everitt on the high seas
So aussahen, als würden sie versenkt werdenLooked like they'd get blown out of the water
Sie kamen natürlich schließlich an LandThey did of course eventually come ashore
So sanft wie Mäuse oder um genauer zu seinAs meek as mice or to be more accurate
Wie Lämmer zur SchlachtbankAs lambs to the slaughter

Oh ja, ich liebe dich wirklichOh yes I love you really
Ich stehe strammI stand to attention
Oh Fanny, ich liebe dich sehrOh Fanny, I love you dearly
Sollte ich noch etwas erwähnen?Something else I should mention?
Du süßes DingYou sweet thing

Lass uns nicht über MTV redenLet's not talk about MTV
Ich will nicht einmal anfangenI don't even want to start
Ich möchte einen Blick auf Classic Rock Radio werfenI want to take a look at Classic Rock Radio
Wir reden über den neuesten Stand der TechnikWe're talking about the state of the art

Mr. Grover und Mr. GillianMr. Grover 'n' Mr Gillian
Ihr müsst eine Million gemacht habenYou musta made a million
In der Nacht, als Frank Zappa Feuer fingThe night that Frank Zappa caught on fire
Könntet ihr uns alles darüber erzählen?Could you tell us all about it
Haltet es kurz und benutzt meine VersionKeep it short and use my version
Sonst denkt jeder da draußen, ich bin ein LügnerOr everyone out there'll think I'm a liar
Wir können eine Sekunde über Bananen redenWe can speak about bananas for one second
Nur weil ich versteheJust because I understand
Ihr müsst es loswerdenYou have to get them off your chest
Aber während ihr redetBut in the meantime while your talking
Könntet ihr noch mehr von diesen IDs machen?Could you do some more of these here ID's
Dann könnte dieser Sender vielleicht Interesse haltenAnd then this station might maintain some interest

Oh ja, ich liebe dich sehrOh yes I love you dearly
Aber warum existierst du?But why do you exist?
Oh ja, ich liebe dich wirklichOh yes I love you really
Gibt es etwas, das ich verpasst habe?Is there something that I missed?