Knocking At Your Back Door

Kloppen Aan Je Achterdeur

Knocking At Your Back Door

Lieve Lucy was een danseresSweet Lucy was a dancer
Maar niemand van ons durfde haar aanBut none of us would chance her
Omdat ze een Samurai wasBecause she was a Samurai

Ze maakte elektrische schaduwenShe made electric shadows
Voorbij onze vingertoppenBeyond our fingertips
En niemand van ons kon zo hoog reikenAnd none of us could reach that high

Ze kwam als een teaserShe came on like a teaser
Ik moest haar aanraken en plezierenI had to touch and please her
Geniet van een klein paradijsEnjoy a little paradise

Het blok zat in mijn zakThe log was in my pocket
Toen Lucy de Rockett ontmoetteWhen Lucy met the Rockett
En ze wist nooit waaromAnd she never knew the reason why

Ik kan het niet ontkennenI can't deny it
Met die glimlach op haar gezichtWith that smile on her face
Het is niet de doodIt's not the kill
Het is de spanning van de achtervolgingIt's the thrill of the chase

Voel het komenFeel it coming
Het klopt op de deurIt's knocking at the door
Je weet dat het geen zin heeft om te rennenYou know it's no good running
Het is niet tegen de wetIt's not against the law
Het punt van geen terugkeerThe point of no return
En nu weet je de scoreAnd now you know the score
En nu leer jeAnd now you're learning
Wat er aan je achterdeur kloptWhat's knockin' at your back door

Lieve Nancy was zo chicSweet Nancy was so fancy
Om in haar voorraadkast te komenTo get into her pantry
Moest wel de aristocratie zijnHad to be the aristocracy

De leden waarmee ze speeldeThe members that she toyed with
In haar stadsklubAt her city club
Was iets in diplomatieWere something in diplomacy

Dus zetten we haar op de hitlijstSo we put her on the hit list
Van een gewone sluwe taalkunstenaarOf a common cunning linguist
Een meester van vele talenA master of many tongues

En nu glijdt ze zachtjesAnd now she eases gently
Van haar Austin naar haar BentleyFrom her Austin to her Bentley
Plotseling voelt ze zich zo jongSuddenly she feels so young

Ik kan het niet ontkennenI can't deny it
Met die glimlach op haar gezichtWith that smile on her face
Het is niet de doodIt's not the kill
Het is de spanning van de achtervolgingIt's the thrill of the chase

Voel het komenFeel it coming
Het klopt op de deurIt's knocking at the door
Je weet dat het geen zin heeft om te rennenYou know it's no good running
Het is niet tegen de wetIt's not against the law
Het punt van geen terugkeerThe point of no return
Nu weet je de scoreNow you know the score
En nu leer jeAnd now you're learning
Wat er aan je achterdeur kloptWhat's knockin' at your back door

Lieve Lucy was een danseresSweet Lucy was a dancer
Maar niemand van ons durfde haar aanBut none of us would chance her
Omdat ze een Samurai wasBecause she was a Samurai

Ze maakte elektrische schaduwenShe made electric shadows
Voorbij onze vingertoppenBeyond our fingertips
En niemand van ons kon zo hoog reikenAnd none of us could reach that high

Ik kan het niet ontkennenI can't deny it
Met die glimlach op mijn gezichtWith that smile on my face
Het is niet de doodIt's not the kill
Het is de spanning van de achtervolgingIt's the thrill of the chase

Voel het komenFeel it coming
Kloppen op de deurKnocking at the door
Je weet, het heeft geen zin om te rennenYou know, it's no good running
Nu klopt het aan je deurNow it's knocking at your door
Kloppen aan je achterdeurKnocking at your back door