Love Conquers All

L'amour triomphe de tout

Love Conquers All

On dirait que c'est la finFeels like the end
Quand tu es plus proche de perdre tes rêvesWhen you're closer to losing your dreams
Que de perdre un amiThan losing a friend
Volant à l'aveugleFlying blind
Je tire dans le noirI'm shooting into the dark
Qui vais-je trouverWho will I find
Oh ma filleOh girl
Et si ça me prend une éternitéAnd if it takes me a lifetime
Je jure que je détruirai chaque murI swear I'll tear down every wall
L'amour triomphe de toutLove conquers all

Sur mon cheminOn my way
Demain je me lève avec le soleilTomorrow I rise with the sun
Bientôt je serai partiSoon I'll be gone
Les mots ne peuvent pas direWords can't say
Comment les souvenirs des sentiments d'amourHow the memories of feelings of love
Ils persistent encoreThey linger on
Oh ma filleOh girl
Et si ça me prend une éternitéAnd if it takes me forever
Je sais que ça vaut chaque larme qui tombeI know it's worth every teardrop that falls
L'amour triomphe de toutLove conquers all

Quelque part il y a un endroit dans ton cœurSomewhere there's a place in your heart
Où les blessures ne guérissent jamaisWhere the wounds never heal
Eh bien, tu n'es pas seuleWell you're not alone
C'est juste comme ça que je me sensThat's just how I feel

L'amour triomphe de toutLove conquers all
Celle-ci durera toute une vieThis one will last a lifetime
Et si l'amour triomphe de toutAnd if love conquers all
Celle-ci durera pour toujoursThis one will last forever