Above And Beyond

Über und Jenseits

Above And Beyond

Zünde eine Kerze anLight up a candle
Mach eine für michStart one for me
Lass sie auf dem Wasser treibenLet it flot on the water
Direkt hinunter zum MeerRight down to the sea

Zieh deinen Vorhang zurückDraw back you curtain
Winke mir zum AbschiedWave me goodbye
Heb deine ArmeLift up your arms
Und schau zum Himmel emporAnd look up to the sky

Zünde mir eine Kerze anStart me a candle
Halte sie brennendKeep it alight
Stell sie ins FensterPut it there in the window
Und ich komme heute Nacht zurückAnd I'll come back tonight

Berühre mich in der DunkelheitTouch me in the darkness
Ich sende dir ein ZeichenI'll send you a sign
Gib mir deine LiebeGive me your loving
Und ich geb dir meineAnd I'll give you mine

Ich mag vielleicht gehenI may be leaving
Aber ich werde nicht fort seinBut I won't be gone
Ich werde da seinI'll be there
Wenn du mich brauchstWhen you want me
Über und jenseitsAbove and beyond

Nichts, was ich dir sagen kannNothing I can tell you
Es liegt ganz bei dirIt's all up to you
Ich werde hier sein, wenn du mich brauchstI'll be here if you need me
Komm ich bei dir an?Am I getting through

Ruhe dich aus von deiner TraurigkeitRest on your sadness
Und morgen werden wir findenAnd tomorrow we'll find
Dass Seelen, die sich berührt habenThat souls, having touched
Für immer verbunden sindAre forever entwined

Ich mag vielleicht gehenI may be leaving
Aber nicht für zu langeBut not for too long
Ich werde da seinI'll be there
Wenn du mich brauchstWhen you want me
Über und jenseitsAbove and beyond