Après Vous

Después de ti

Après Vous

Deberías haber estado ahí al inicio del juegoYou should'a been there at the start of the game
Para presenciar lo que dijimosTo witness what we said
Yo, Steve y la típica palabreríaMe, Steve and the usual bull
Sobre la increíble noche que se avecinaba'Bout the awesome night ahead

Bueno, ese era el plan, entiendesWell that was the plan you understand
La perspectiva de nuestra misiónThe prospect for out mission
Nada podría salir malNothing could possibly go awry
Hasta que perdimos la inhibiciónUntil we lost out inhibition

Entonces llegamos a los semáforos en rojoThen we hit the Red Lights
Y las chicas MichelinAnd the Michelin girls
Otra vidaAnother life
Otro mundoAnother world
Bueno, ve tú adelanteWell you go ahead
Yo saciaré mi sedI'll quench my thist
Después de tiAprès vous
Tú la viste primeroYou saw her first

Las cosas se fueron descontrolando como suelen hacerloThings got looser as they tend to do
Más confusión liquefeactaMore liquefied confusion
Mientras mostrábamos nuestras habilidades románticasAs we displayed our skills of romance
Y el arte de la autoilusiónAnd the art of self-delusion

Éramos los elegidos y nuestra tripulación de confianzaWe were the chosen few and our confidence crew
Depende de dónde estés paradoDepends on where you're standing
A pesar de lo que pienses, es solo un parpadeoDespite what you think it's only a blink
Entre despegar y aterrizarBetween take-off and landing

Semáforos en rojoRed Lights
Y las chicas MichelinAnd the Michelin girls
Otra vidaAnother life
Otro mundoAnother world
Bueno, ve tú adelanteWell you go ahead
Yo saciaré mi sedI'll quench my thist
Después de tiAprès vous
Tú la viste primeroYou saw her first

Vamos, hombreC'mon man
Llena tus botasFill your boots
Es un fracasoIt's a bust
Entonces, ¿qué puedes hacer?So what can you do
Sí, sé que ella también me quiereYes, I know that she wants me too
Pero no puedo saltarme la filaBut I can't jump the queue
Así que después de tiSo après vous