Bleeding Obvious

Offensichtliche Wunden

Bleeding Obvious

Es begann so einfach und jetzt ist es klar wie MudderIt started off so easy and now it’s clear as mud
Dein Leben ist kompliziert und ich würde dir helfen, wenn ich könnteYour life is complicated and I’d help you if I could
Die Zeit verrinnt, das weißt du, und die Dinge gehen schnellTime is slipping by you know and things are moving fast
Du hast eine lange Wartezeit vor dir, mein Freund, wenn du das Beste bis zum Schluss aufhebstYou’ve got a long wait ahead my friend, if you save the best for last

Es ist offensichtlichIt’s bleeding obvious
Was für eine AussageWhat a thing to say
Kümmere dich nicht um den Rest von unsDon’t mind the rest of us
Mach es auf deine WeiseHave it your own way

Du hebst deine Stimme, um deinen Punkt zu machen, und ich versuche, etwas Schlaf zu bekommenYou raise your voice to make your point and I'm trying to get some sleep
Ich sagte, Mann, es ist in Ordnung für mich, aber du gehst viel zu tiefI said man it’s all right by me, but you’re getting in way too deep
Ich hab's beim ersten Mal verstanden, also dreh es leiser, mach eine PauseI got it all the first time round so turn it down, give it a rest
Es ist nicht so kompliziert und ich weiß, was als Nächstes kommtIt’s not that complicated and I know what’s coming next

Es ist alles so offensichtlichIt’s all so obvious
Du solltest nicht überrascht seinYou shouldn’t be surprised
Aber ich finde es merkwürdigBut I find it curious
Dass sie es nicht in deiner Größe habenThey don’t have it in your size

Ich habe vergessenI have forgotten
Wo wir angefangen habenWhere we started
Denn irgendwo auf dem WegBecause somewhere along the line
Ist der wesentliche Punkt verschwundenThe salient point departed
Und hat sich geparktAnd parked itself
In einer SeitenstraßeIn a back street
In einem einsamen Teil der StadtIn a lonely part of town
MmmmMmmm
Es war im Nebel der Zeit verlorenIt was lost in the fog of time
Du hast so gut angefangenYou started so well
Dann bist du auf eine Reise um die Welt gegangenThen went off on a trip around the world
Überall unter der SonneEverywhere under the Sun
Wenn du jemals zurückkommstIf you ever return
Werden wir sehen, ob du gelernt hastWe’ll see if you learned
Dass es alles auf eins hinausläuftThat it all adds up to one

Ich weiß, du denkst, ich bin dumm, aber du musst mir Zeit gebenI know you think I'm stupid but you got to give me time
Ich sitze mit erhobener Hand, aber du schickst mich ans Ende der SchlangeI'm sitting with my hand up but you send me to the back of the line
Ich höre dich, aber es ist alles zu viel für jemanden wie michI hear you but it’s all too much for the likes of little old me
Du sagst dies und das und wer weiß was, es ist so schwer zu glaubenYou say this and that and who knows what, it’s so hard to believe

Es ist offensichtlichIt’s bleeding obvious
Wenn das, was du zu sagen versuchst,If what you’re trying to say’s
Das Gleiche ist wie bei uns allenThe same as all the rest of us
Auf eine ganz andere WeiseIn quite another way