Diablo

Diablo

Meine Geliebte überquerte den FlussMy lover crossed the river
Das war der Weg, den sie wählteThat's the route she chose
Habe gehört, man kann alles bekommen, was man willHeard you can get anything you want
Wenn man dorthin geht, wo alles erlaubt istWhen you go where anything goes
Sie machte sich auf den Weg nach DiabloShe made her way to diablo
Dem gefährlichsten Ort der ErdeThe most dangerous place on earth
Aber meiner Freundin war das nicht so wichtigBut my girl didn't care too much about that
Sie war dort, um ihren Wert zu beweisenShe was there to prove her worth

Sie sprang in die KampfgrubeShe jumped into the fighting pit
Ihre Knöchel eingelegt in SalzlakeHer knuckles pickled in brine
Verprügelte Guts MackenzieBeat up guts mackenzie
Feierte mit einem Eimer WeinCelebrated with a bucket of wine
Fiel in den AbwasserkanalFell into the gutter pool
Hatte Whisky im OhrGot whisky in her ear
Gerade noch rechtzeitig gerettetIn the nick of time was rescued
Von einem vorbeifahrenden GondoliereBy a passing gondolier

Einmal in deinem LebenFor once in your life
Warum wirfst duWhy don't you
All diese Pläne über Bord?Throw away all of those plans
Hände vor die AugenHands over your eyes
Spring aus dem FeuerLeap out of the fire
In die PfanneInto the pan

Meine Geliebte kam nach HauseMy lover came back home
Mit zwei schmerzenden Brüsten und einem lückenhaften LächelnWith two sore tits and a gappy-tooth smile
Zeigte ihren Gürtel im BaumarktDisplayed her belt in the hardware store
Erzählte die Geschichte ihres TrialsTold the story of her trial
Wenn du jemals nach Diablo gehstIf you ever go to diablo
In die tiefsten Tiefen der HölleIn the lower depths of hell
Lebe dein Leben in einer kurzen WocheLive your life in one short week
Kehre mit einer Geschichte zurück, die du erzählen kannstReturn with a tale to tell