Culpabilité en Voyage

Guilt Trippin'

J'ai eu un quart de million d'années fabuleusesI had a quarter million of the most fabulous years
Il m'a fallu la plupart de ma vie pour trouver le bon rythmeTook most of my life for me to find the right gear
Et maintenant on célèbre, mais tout s'arrête d'un coupAnd now we're celebratin' to a sudden halt
On a une vitesse terminale et c'est entièrement ma fauteWe got terminal velocity and it's all my fault

Oh, ma chérie,Oh, dearie, me
C'est vraiment tristeIt's a crying shame
Je suis en pleine culpabilitéI'm guilt trippin'
Dans la voie de droiteIn the outside lane

J'ai fait ce que j'ai pu, j'ai essayé de freinerI did what I could, I tried to slam on the brakes
Je ne trouve pas la force, je n'avais pas ce qu'il fallaitI can't find the strength, didn't have what it takes
J'entends le tonnerre, un mur d'avalancheI hear thunder, an avalanche wall
Je m'excuse, c'est entièrement ma fauteApologise, it's all my fault

Oh, quel dommageOh, what a shame
Si seulement j'avais suIf only I'd known
Je suis en pleine culpabilitéI'm guilt trippin'
Dans le dernier train pour rentrerOn the last train home

On dit que deux c'est une compagnie et huit milliards c'est tropThey say two's company and eight billion's a crowd
Je ferai mieux la prochaine fois, mais c'est trop tard maintenantI'll get it right next time, but it's too late now
Tous ces criquets, la famine et la guerreAll those locusts, famine and war
Tu n'as jamais dormi la nuit, c'est entièrement ma fauteYou never slept at night, it's all my fault