Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 329

If I Were You

Deep Purple

Letra

Significado

Wenn ich du wäre

If I Were You

Du hast mich dort getroffen, wo es weh tutYou hit me where it hurt
Hast mich mit dem Gesicht im Dreck liegen lassenLeft me face down in the dirt
Du hast mir einen billigen Schlag verpasstYou hit me with a cheap shot
Hast mich zu Boden gebracht, nie einen Gedanken daran verschwendetTook me down, never gave it a thought
Ich habe es nie kommen sehen, besonders nicht von dirI never saw it coming especially from you
Ganz aus dem NichtsRight out of the blue

Wenn ich du wäreIf I were you
Wenn ich du wäreIf I were you

Und jetzt willst du dich versöhnenAnd now you want to make up
Diese kleine Erschütterung beiseitelegenPut aside this little shake up
Ich weiß nicht, was ich sonst noch sagen sollI don't know what else there is to say
Das gehört alles der Vergangenheit anIt all belongs to yesterday

Liebe und Verrat sind keine besten FreundeLove and betrayal are not the best of friends
Mit dir wieder zusammenzukommen, ist das Letzte, was ich willGetting back with you is the last thing on my mind
Ohne dieses Gefühl geht es gegen den StrichWithout that feeling it goes against the grain
Es kann nie wieder so sein wie zuvorIt can never be the same again

Wenn ich du wäreIf I were you
Wenn ich du wäreIf I were you
Ich werde mir etwas überlegenI'll think of something
Wenn mein Blut abkühltWhen my blood runs cool

Liebe und Verrat sind keine besten FreundeLove and betrayal are not the best of friends
Mit dir wieder zusammenzukommen, ist das Letzte, was ich willGetting back with you is the last thing on my mind
Ohne dieses Gefühl geht es gegen den StrichWithout that feeling it goes against the grain
Es kann nie wieder so sein wie zuvorIt can never be the same again

Wenn ich du wäreIf I were you
Wenn ich du wäreIf I were you
Ich werde mir etwas überlegenI'll think of something
Wenn mein Blut abkühltWhen my blood runs cool

Wenn ich du wäreIf I were you
Wenn ich du wäreIf I were you
Wenn ich du wäreIf I were you
Wenn ich du wäreIf I were you
Wenn ich du wäreIf I were you
Wenn ich du wäreIf I were you

Escrita por: Bob Ezrin / Don Airey / Ian Gillan / Ian Paice / Roger Glover / Simon McBride. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Deep Purple y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección