Johnny's Band

La Banda de Johnny

Johnny's Band

Johnny Jones se despertó un día de un sueñoJohnny Jones woke up one day from dreaming
Le dijo a Bill el bajista y pronto tuvieron un planTold Bill the bass and soon they had a plan
Se lo pasó a Pete y a Crazy BennyHe passed it on to Pete and Crazy Benny
¡Ah, de repente tenían una banda!Ah, suddenly they had a band

Oye, La Banda de JohnnyHey Johnny's Band
Seguro sabía cómo animar a la multitudHe sure knew how to work up a crowd
El sonido que creaban dejaba al resto en la sombraThe sound that they made put the rest in the shade
Y pronto la palabra se corrióAnd the word soon got around

Tocaron en cada salón de baile de la ciudadThey played every dance hall in the city
Se escribieron un genial cuarenta y cincoWrote themselves a cool forty-five
Con una bala subió al top de las listasWith a bullet it shot to the top of the pops
Oh hombre, era bueno estar vivoOh man it was good to be alive

Viva La Banda de JohnnyHail Johnny's Band
Escúchalos en la radioHear them on the radio
Éxito tras éxito, ahora están nadando en dineroSmash after smash now they're rolling in the cash
Todo lo que tocan se convierte en oroWhatever they touch turns to gold

Benny cayó con las drogas durasBenny went down with the hard stuff
Y Pete se unió a un culto en LAAnd Pete joined a cult in LA
Johnny y Bill empezaron a ir cuesta abajoJohnny and Bill started going downhill
Y las multitudes comenzaron a desaparecerAnd the crowds began melting away

Pero hey, es La Banda de JohnnyBut hey, it's Johnny's Band
Tocando los sábados por la noche en The CrownPlaying Saturday nights at The Crown
Las barbas pueden ser largas y el dinero se fue hace tiempoThe beards may be long and the money's long gone
Es un milagro que todavía estén aquíIt's a wonder that they're still around

Pero hey, es La Banda de JohnnyBut hey, it's Johnny's Band
Tocando todas esas maravillosas cancionesPlaying all those wonderful songs
Dando vueltas con ese sonido antiguoMaking the rounds with that old fashioned sound
Y aquí estamos cantando juntosAnd here we are singing along