Now You're Talkin'

Ahora Estás Hablando

Now You're Talkin'

Algunos están en el jardín con una botella de Chardonnay, los meñiques en el aireSome are in the garden with a bottle of Chardonnay, pinkies up in the air
Estamos pisando a la pareja espantosa, todavía dándose besos en las escalerasWe steppin' over the gruesome twosome, still making out on the stairs
Hay un montón de cuerpos, un poco difícil de distinguirThere's a whole load of bodies, kinda hard to tell
Podría ser un menage-a-many del infiernoCould be a menage-a-many from hell
Y no sé quién le hace qué a quién, pero seguro lo están haciendo bienAnd I don't know who's doing what to whom, but surely they are doing it well

Lo que te hace bienWhatever does you good
Levanta tu faldaLifts your skirt
Te hace sentirGets you done
Desabrocha tu camisaUnbuttons your shirt
Te despiertaWakes you up
Te hace pensarTurns your head
Da en el clavoHits the spot

Ese tipo del concesionario no puede estar quieto, está brincando todo el tiempoThat guy from the dealership he can't be still, he's bouncing up and down all the time
Los amantes en la cocina, llenos de virtud y compasión, escuchas ese llanto justoLuvvies in the kitchen, full of virtue and compassion, you hear that righteous whine
Un montón de idiotas girando en sus dedos, más tontos que el oso promedioA bunch a freaking eejits swivelling on their digits, dumber than the average bear
OMFG, cómo estoy, amigo, ¿qué pasó con mi cabello?OMFG the state of me, man, whatever happened to my hair

Lo que te hace bienWhatever does you good
Levanta tu faldaLifts your skirt
Te hace sentirGets you done
Desabrocha tu camisaUnbuttons your shirt
Te despiertaWakes you up
Te hace pensarTurns your head
Da en el clavoHits the spot
Bueno, ahora estás hablandoWell, now you're talkin'

Joe, el de los tonos, está mirando el tazón, está pescando a lo profundo por su teléfonoRing-tone Joe is gazing in the bowl, he's deep-arm fishing for his phone
Renee está llena de culpa, ya no puede más, pero es muy pronto para irse a casaRenee is full of guilt, she's had it up to the hilt, but it's far too soon to go home
Los vecinos están gritando y golpeando la pared, nuestra música no es de su gustoThe neighbours are screaming and banging on the wall, our music is not to their taste
Esto terminará mal si es que termina, amigo, el lugar se está arruinandoThis thing'll end badly if it ends at all, man, the place is getting laid to waste

Lo que te hace bienWhatever does you good
Levanta tu faldaLifts your skirt
Te hace sentirGets you done
Desabrocha tu camisaUnbuttons your shirt
Te despiertaWakes you up
Te hace pensarTurns your head
Da en el clavoHits the spot
Ahora estás hablandoNow you're talkin'